Übersetzungen für „Degenklinge“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Augenklinik SUBST f

Augenklinik

眼科医院 yǎnkē yīyuàn

Rasierklinge SUBST f

Rasierklinge

剃须刀片 tìxū dāopiàn

degeneriert ADJ

degeneriert

蜕化的 tuìhuàde , 变质的 biànzhìde

degeneriert

退化的 tuìhuàde , 变种的 biànzhǒngde

ạnklingen* VERB intr

anklingen

听得出 tīng de chū , 看得出 kàn de chū , 感觉得出 gǎnjué de chū

anklingen

与…相似 yǔ … xiāngsì , 部分与…一致 bùfen yǔ … yízhì , 令人忆起 lìng rén yì qǐ

das Gedicht klingt an Heine an

这首诗令人想到海涅 zhè shǒu shī lìngrén xiǎngdào Hǎiniè

erklịngen* VERB intr +sein

erklingen

开始响 kāishǐ xiǎng , 响起 xiǎngqǐ

Klịnge <-, -n> SUBST f

Klinge

刀刃 dāorèn , 刀 dāo

Klinge

剑 jiàn

eine scharfe Klinge führen

能言善辩

bedẹnklich ADJ

bedenklich

令人担忧的 lìng rén dānyōu de , 危险的 wēixiǎnde

bedenklich

有问题的 yǒu wèntí de , 可疑的 kěyíde

bedenklich

很有顾虑的 hěn yǒu gùlǜ de , 怀疑的 huáiyíde

gelịngen* VERB intr +sein

gelingen

成功 chénggōng

ihm gelingt alles nichts

他事事都不成功

Stẹckling <-s, -e> SUBST m

Steckling

插枝 chāzhī , 插条 chātiáo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Versuch, die Degenklinge herauszuziehen, blockiert den Haken und klemmt dadurch die gegnerische Klinge ein.

de.wikipedia.org