Übersetzungen für „Einbruchsicherung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

einbruchssicher ADJ

einbruchssicher

防盗窃的 fángdàoqiède

Verụnsicherung <-, -en> SUBST f

Verunsicherung

不安 bù'ān , 靠不住 kào bu zhù , 没有把握 méiyǒu bǎwò

Versịcherung <-, -en> SUBST f

Versicherung

保证 bǎozhèng

Versicherung

保险 bǎoxiǎn , 保险合同 bǎoxiǎn hétong

Versicherung

保险公司 bǎoxiǎn gōngsī

Teilversicherung SUBST f

Teilversicherung

部分保险 bùfen bǎoxiǎn

Ü̱berversicherung <-, -en> SUBST f

Überversicherung

超额保险 chāo'é bǎoxiǎn , 超值保险 chāozhí bǎoxiǎn

Rẹntenversicherung SUBST f

Rentenversicherung

年金保险 niánjīn bǎoxiǎn , 养老保险 yǎnglǎo bǎoxiǎn

Zwạngsversicherung SUBST f

Zwangsversicherung

强制保险 qiángzhì bǎoxiǎn

Sịcherung <-, -en> SUBST f

Sicherung

安全 ānquán

Sicherung

保护 bǎohù

Sicherung

保险装置 bǎoxiǎn zhuāngzhì

Sicherung

保险丝 bǎoxiǎnsī

Einbrecher <-s, -> SUBST m

Einbrecher

入室盗窃犯 rùshì dàoqièfàn , 盗贼 dàozéi

Sạchversicherung SUBST f

Sachversicherung

财产保险 cáichǎn bǎoxiǎn

I . einbrechen* VERB intr +sein

einbrechen

闯入(偷盗) chuǎngrù , 破门而入 pò mén ér rù

Diebe waren in den Raum eingebrochen

贼闯入房间偷盗

einbrechen

破裂 pòliè , 陷落 xiànluò

einbrechen

(突然)来临 láilín

die Nacht bricht ein

夜幕降临

II . einbrechen* VERB intr

einbrechen

闯入(盗窃) chuǎngrù

III . einbrechen* VERB trans

einbrechen

破开 pòkāi , 撬开 qiàokāi , 撞开 zhuàngkāi

eine Mauer einbrechen

挖开一堵墙

Besche̱rung <-, -en> SUBST f

Bescherung

(圣诞节的)馈赠 kuìzèng

Bescherung

礼品 lǐpǐn

Bescherung

令人不快的意外事 lìng rén búkuài de yìwàishì

eine schöne Bescherung anrichten

闯祸，闹乱子，惹祸

Einlieferung <-, -en> SUBST f

Einlieferung

交付 jiāofù , 送到 sòngdào