Übersetzungen für „Fähnchen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hü̱hnchen <-s, -> SUBST m

Hühnchen

小鸡 xiǎojī

fa̱hnden VERB intr

fahnden

搜寻 sōuxún , 搜查 sōuchá , 缉拿 jīná

nach jdm fahnden

缉拿某人

Kani̱nchen <-s, -> SUBST nt

Kaninchen

家兔 jiātù

brunchen [ˈbrantʃen] VERB intr

brunchen

吃早午餐 chī zǎo wǔcān

Mạ̈nnchen <-s, -> SUBST nt

Männchen

小人 xiǎorén , 侏儒 zhūrú

Fa̱hne <-, -n> SUBST f

Fahne

旗 qí , 旗帜 qízhì

Fahne

标识 biāozhì

Fahne

(低劣的)女服 nǚfú

Fahne

(口里发出)酒味 jiǔ wèi

Fahne

长条校样 chángtiáo jiàoyàng

I . bauschen VERB trans

bauschen

使隆起 shǐ lóngqǐ , 使膨胀 shǐ péngzhàng

II . bauschen VERB refl

bauschen

隆起 lóngqǐ , 鼓起 gǔqǐ , 膨胀 péngzhàng

fạ̈lschen VERB trans

fälschen

伪造 wěizào , 仿造 fǎngzào

Bra̱thähnchen SUBST m

Brathähnchen

油煎童子鸡 yóujiān tóngzǐjī

Brathähnchen

烤鸡 kǎojī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die Pregame Show werden auch gewisse Aktionen von den Sponsoren eingebaut, wie zum Beispiel das Verteilen von kleinen Fähnchen für jeden Zuschauer.

de.wikipedia.org

Nach dem Jahr 2000 wurde das Fähnchen modifiziert.

de.wikipedia.org

Diese Stofffetzen präsentierte man anschließend in der Stadt als kleine Fähnchen.

de.wikipedia.org

Auch reduzierte Formen waren verbreitet, nämlich Fähnchen am Notenhals ohne Kopf.

de.wikipedia.org

Der abgebildete Brunnen hat ein sechseckiges Fundament, mehrere Schalen und ist von einem Fähnchen gekrönt.

de.wikipedia.org

In ihrer Mitte sitzt ein Junge, der ein schwedisches Fähnchen hochhält, während ein Mädchen danach greift.

de.wikipedia.org

Auf dem gekrönten Helm zwei von Rot und Silber geteilte Büffelhörner, die mit vier rot-silbernen Fähnchen besteckt sind.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Name kommt aus dem griechischen und bezieht sich auf die ausgezogene Rücken- und Schwanzflosse vieler Arten („aphye“ = kleiner Fisch, Sardelle; „semeion“ = Fähnchen, Wimpel).

de.wikipedia.org

Die nummerierten charakteristischen Tafeln, deren Grunddesign bis heute verwendet wird, tragen vier rot-weiße Fähnchen und sind dadurch für Gäste gut sichtbar.

de.wikipedia.org

Flüsse, Berge und Grenzen zeichnete er farbig ein und mit bunten Fähnchen auf Stecknadeln markierte er die Standorte der eigenen und der gegnerischen Truppen.

de.wikipedia.org