Übersetzungen für „Falting“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fạltig ADJ

faltig

有折痕的 yǒu zhéhén de , 有褶痕的 yǒu zhěhén de

faltig

多皱纹的 duō zhòuwén de

fạlten VERB trans

falten

折叠 zhédié

die Hände falten

合手合掌

falten

使皱起 shǐ zhòuqǐ

die Stirn falten

皱眉头

Rating <-s, -s> [ˈrɛɪtɪŋ] SUBST nt

Rating

(心理学)分析 fēnxī

Rating

评估 pínggū

Hạltung SUBST f inv

Haltung

态度 tàidu , 立场 lìchǎng

Haltung

姿势 zīshì

Haltung

品行 pǐnxíng , 举止 jǔzhǐ

Haltung

饲养 sìyǎng

Haltung

自制 zìzhì

Fạlte <-, -n> SUBST f

Falte

折 zhé , 折叠 zhédié

Falte

褶 zhě , 褶子 zhězi

Falte

皱 zhòu , 皱纹 zhòuwén

Fạlter <-s, -> SUBST m

Falter

蝴蝶 húdié

fạllen* VERB intr +sein

fallen

落下 luòxia

der Vorhang fällt

幕落

fallen

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

fallen

下降 xiàjiàng , 下跌 xiàdiē

die Aktien fallen

股票下跌

fallen

落在 luò zài , 落于 luò yú

jds Augen [oder Blicke] fallen auf etw [jdn]

某人的目光落在某上[某人]上

etw fällt jdm in die Hände

某物落到某人手中

fallen

死亡 sǐwáng , 阵亡 zhènwáng

fallen

倾斜 qīngxié

fallen

陷落 xiànluò , 沦于 lún yú

fallen

处于 chǔyú , 进入(某种状态) jìnrù

in Ohnmacht fallen

突然晕倒

wer hoch steigt, fällt tief

爬得高，摔得重

fạ̈llig ADJ

fällig

到期的 dàoqīde , 满期的 mǎnqīde

fällig (指应付款项等)

应该做的 yīnggāi zuò de

Meeting <-s, -s> [ˈmiː ...] SUBST nt

Meeting

会面 huìmiàn , 会见 huìjiàn , 会议 huìyì , 集会 jíhuì

Meeting

会谈 huìtán

Setting <-s, -s> [ˈsɛtɪŋ] SUBST nt

Setting

(尤指吸毒的)环境 huánjìng , 气氛 qìfēn

Fạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Fang

捕捉 bǔzhuō

Fang

捕捞 bǔlāo

Fang

捕获物 bǔhuòwù , 收获 shōuhuò

sie haben einen guten Fang gemacht

他们收获不小

Fạssung <-, -en> SUBST f

Fassung

灯座 dēngzuò , 灯头 dēngtóu

Fassung

座架 zuòjià

Fassung

边框 biānkuàng , 框架 kuàngjià

Fassung

沉着 chénzhuó , 镇静 zhènjìng , 镇定 zhèndìng

Fassung

措词 cuòcí

Fassung

文稿 wéngǎo

Fassung

文本 wénběn

die erste Fassung

第一个文本，第一个文稿