Übersetzungen für „Faselstier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fa̱beltier SUBST nt

Fabeltier

(神话o.童话中的如麒麟(龙等麟、龙等) guàishòu

Haustier SUBST nt

Haustier

家畜 jiāchù

Fịstelstimme SUBST f

Fistelstimme

假声 jiǎshēng , 假嗓子 jiǎsǎngzi

Versu̱chstier SUBST nt

Versuchstier

实验用动物 shíyàn yòng dòngwù

Raubtier SUBST nt

Raubtier

猛兽 měngshòu , 食肉动物 shíròu dòngwù

Wịldtier SUBST nt

Wildtier

野生动物 yěshēng dòngwù

Mauri̱tier <-s, -> [...t͜si̭ər] SUBST m

Mauritier

毛里求斯人 máolǐqiúsīrén

Mụrmeltier SUBST nt

Murmeltier

旱獭 hàntǎ , 土拨鼠 tǔbōshǔ

Wịrbeltier SUBST nt

Wirbeltier

脊椎动物 jǐzhuī dòngwù

Fa̱ser <-, -n> SUBST f

Faser

纤维 xiānwéi

faschịstisch ADJ

faschistisch

法西斯的 fǎxīsīde

stier ADJ

stier

呆板的 dāibǎnde , 目光呆滞的 mùguāng dāizhìde

stier

无钱的 wúqiánde , 拮据的 jiéjūde

stier

生意清淡的 shēngyi qīngdànde

Stier <-(e)s, -e> SUBST m

Stier

公牛 gōngniú , 种牛 zhǒngniú

den Stier bei den Hörnern pa­cken [oder fassen]

迎着困难上，大胆地干一件棘手的事

Quạsselstrippe SUBST f

Quasselstrippe

(谑称)电话机机) diànhuà

an der Quasselstrippe hängen

打电话说个没完没了

Quasselstrippe

饶舌者 ráoshézhě , 喋喋不休的人 diédié bùxiū de rén

I . fạssen VERB trans

fassen

抓住 zhuāzhù

fassen

逮捕 dàibǔ

fassen

俘获 fúhuò

fassen

抓 zhuā , 握 wò

fassen

容纳 róngnà

fassen

表达 biǎodá

fassen

理解 lǐjiě , 领悟 lǐngwù

etw ins Auge fassen

凝视某物

einen Ent­schluss fassen

作出一项决定

II . fạssen VERB refl

fassen

平静 píngjìng , 镇静 zhènjìng , 克制 kèzhì , 忍耐 rěnnài

fạsten VERB intr

fasten

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

fasten

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí