Übersetzungen für „Fernamt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fẹrne <-, -n> SUBST f

Ferne

远处 yuǎnchù , 远方 yuǎnfāng

Ferne

远离 yuǎnlí , 远隔 yuǎngé , 遥远 yáoyuǎn

I . fẹrner ADJ

ferner

更远的 gèngyuǎnde , 更进一步的 gèng jìn yībù de

II . fẹrner ADV

ferner

今后 jīnhòu , 此后 cǐhòu

gesạmt ADJ

gesamt

全部的 quánbùde , 整个的 zhěnggède , 所有的 suǒyǒude

fẹrn ADJ

fern

远的 yuǎnde , 遥远的 yáoyuǎnde

in ferner Zukunft

在遥远的将来

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Vo̱rname <-ens, -n> SUBST m

Vorname

名字 míngzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem historischen Gebäude verblieben neben technischen Einrichtungen (Übertragungstechnik des Verstärkeramtes im Erdgeschoss) auch einige Verwaltungseinrichtungen des Fernamtes wie die Kaderabteilung.

de.wikipedia.org

Wenn keine Selbstwahl möglich war, mussten Ferngespräche zwischen den beiden deutschen Staaten untereinander bzw. von beiden deutschen Staaten ins Ausland beim Fernamt angemeldet und von dort handvermittelt hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Fernmeldeamt 1 (Fernamt, Richtfunk, Fernsehübertragung und Auslandskopfamt), sowie das Telegrafenamt (Telex, Bildübertragung und Datenübertragung) wurden in diesen Gebäuden mit Technik und Verwaltung untergebracht.

de.wikipedia.org

Auch hier musste das Fernamt das Gespräch handvermitteln.

de.wikipedia.org

Bei einem Ferngespräch wurde zuerst das Fernamt angerufen.

de.wikipedia.org