Übersetzungen für „Geldspritze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹltspitze SUBST f

Weltspitze

世界前列 shìjiè qiánliè , 名列世界前茅 míng liè shìjiè qiánmáo , 世界上第一流 shìjièshàng dìyīliú

Gẹldstrafe SUBST f

Geldstrafe

罚款 fákuǎn , 罚金 fájīn

besprịtzen VERB trans, refl

bespritzen

洒湿 sǎshī , 溅湿 jiànshī

bespritzen

溅污 jiànwū

einspritzen VERB trans

einspritzen

注射 zhùshè , 喷射 pēnshè

A̱bendspitze SUBST f

Abendspitze

夜间供电高峰时间 yèjiān gōngdiàn gāofēng shíjiān

Sprịtze <-, -n> SUBST f

Spritze

灭火器 mièhuǒqì , 水龙 shuǐlóng

Spritze

注射器 zhùshèqì

Spritze

注射 zhùshè , 打针 dǎzhēn

jdm eine Spritze geben

给某人打一针

Spritze

针剂 zhēnjì , 注射剂 zhùshèjì

Gẹldsumme SUBST f

Geldsumme

金额 jīn'é

I . sprịtzen VERB trans

spritzen

喷射 pēnshè , 喷洒 pēnsǎ , 溅到 jiàndào

spritzen

给…喷漆 gěi … pēnqī

spritzen

给…冲淡 gěi … chōngdàn

spritzen

给…注射 gěi … zhùshè , 给…打针 gěi … dǎzhēn

jdn in den Muskel [unter die Haut] spritzen

给某人作肌肉[皮注射]注射

II . sprịtzen VERB intr

spritzen

喷 pēn , 洒 sǎ , 喷水 pēnshuǐ , 洒水 sǎshuǐ

spritzen

溅出 jiànchū , 涌出 yǒngchū

III . sprịtzen VERB intr +sein

spritzen

溅 jiàn , 飞溅 fēijiàn

spritzen

奔跑 bēnpǎo , 快走 kuài zǒu

Gẹldmarkt SUBST m

Geldmarkt

金融市场 jīnróng shìchǎng , 货币市场 huòbì shìchǎng

Gẹldbörse SUBST f

Geldbörse → Geldbeutel

Siehe auch: Geldbeutel

Gẹldbeutel SUBST m

Geldbeutel

钱袋 qiándài , 钱包 qiánbāo , 皮夹子 píjiāzi

Gẹldmittel SUBST Pl

Geldmittel

资金 zījīn

Gẹldpolitik SUBST f

Geldpolitik

金融政策 jīnróng zhèngcè , 货币政策 huòbì zhèngcè

Einwegspritze SUBST f

Einwegspritze

一次性注射器 yīcìxìng zhùshèqì

Finạnzspritze SUBST f

Finanzspritze

财政支持 cáizhèng zhīchí (对受破产威胁企业提供的财政支持)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch von einer weiteren Geldspritze will die reiche Tante rein gar nichts wissen.

de.wikipedia.org