Übersetzungen für „Gerumpel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

überrụmpeln VERB trans

überrumpeln

突然袭击 tūrán xíjī , 使感到意外 shǐ gǎndào yìwài

I . krụmpeln VERB intr

krumpeln

起皱 qǐzhòu

II . krụmpeln VERB trans

krumpeln

使…起皱纹 shǐ … qǐzhòuwén

Kụmpel <-s, - / -s> SUBST m

Kumpel

矿工 kuànggōng

Kumpel

伙伴 huǒbàn , 同事 tóngshì

Tẹmpel <-s, -> SUBST m

Tempel

庙宇 miàoyǔ , 寺院 sìyuàn

jdn zum Tempel hinausjagen

把某人愤怒地(从屋赶出去出去

Exẹmpel <-s, -> SUBST nt

Exempel

例子 lìzi , 实例 shílì

ein Exempel statuieren (

o.

aufstellen)

惩一儆百

Gerịppe <-s, -> SUBST nt

Gerippe

骨骼 gǔgé

Gerippe

骨架 gǔjià , 架子 jiàzi

Gerippe

(文章)结构 jiégòu

Drụckampel SUBST f

Druckampel

行人控制的交通指挥灯 xíngrén kòngzhì de jiāotōng zhǐhuī dēng

Gerụch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Geruch

嗅觉 xiùjué

Geruch

气味 qìwèi

Ạmpel <-, -n> SUBST f

Ampel

交通管理灯(红绿灯) jiāotōng guǎnlǐ dēng (hónglǜdēng)

Ampel

挂灯 guàdēng , (盆花)吊篮 (pénhuā) diàolán

Wịmpel <-s, -> SUBST m

Wimpel

小三角旗 xiǎo sānjiǎoqí

Stẹmpel <-s, -> SUBST m

Stempel

图章 túzhāng , 印章 yìnzhāng

Stempel

戳记 chuōjì

Stempel

标志 biāozhì

Stempel

痕迹 hénjì , 特征 tèzhēng

Stempel (矿井)

立柱 lìzhù

I . gera̱de ADJ

gerade

直的 zhíde , 笔直的 bǐzhíde

gerade

挺直的 tǐngzhíde

gerade

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

II . gera̱de ADV

gerade

正在 zhèngzài

gerade

正好 zhènghǎo , 恰好 qiàhǎo , 刚好 gānghǎo

gerade

刚才 gāngcái

gẹrben VERB trans

gerben

鞣(皮) róu , 鞘(皮) shāo

jdm das Fell gerben

狠揍某人，痛殴某人

Gẹrber <-s, -> SUBST m

Gerber

制革工人 zhìgé gōngrén , 鞣皮匠 róupíjiàng

Gere̱de <-s> SUBST nt

Gerede

多嘴 duōzuǐ , 饶舌 ráoshé

Gerede

闲话 xiánhuà , 谣传 yáochuán

Gẹrste <-, -n> SUBST f

Gerste

大麦 dàmài

Gerste anbauen

种植大麦

gera̱ten* VERB intr +sein

geraten

成功 chénggōng , 进行得顺利 jìnxíng de shùnlì

geraten

生长得 shēngzhǎng de

die Kinder sind gut geraten

孩子们长得很好

geraten

相像 xiāngxiàng

er ist nach seinem Vater geraten

他像他的父亲

geraten

陷入 xiànrù , 陷于 xiànyú , 处于 chǔyú

in eine gefährliche Situation geraten

陷入危险境地

Germa̱ne <-n, -n> SUBST m

Germane

日耳曼人 rì'ěrmànrén