Übersetzungen für „Gesäusel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gesạlzen ADJ

gesalzen

放了盐的 fàng le yán de , 咸的 xiánde

gesalzen

非常高的 fēicháng gāode , 过高的 guògāode

gesalzene Preise

非常高的价格

gesalzen

不文雅的 bù wényǎde , 粗俗的 cūsúde

einen gesalzenen Witz erzählen

讲一个粗俗的笑话

Klausel <-, -n> SUBST f

Klausel

附带条款 fùdài tiáokuǎn

besaufen* VERB refl

besaufen

喝醉酒 hē zuì jiǔ

O̱hrensausen SUBST nt

Ohrensausen

耳鸣 ěrmíng

Gesạndte SUBST m/f

Gesandte

(按形容词变化)公使 gōngshǐ , 使节 shǐjié

Gesạmtkeit SUBST f inv

Gesamtkeit

全部 quánbù , 全体 quántǐ , 所有 suǒyǒu

Gesạmtschule SUBST f

Gesamtschule

综合学校 zōnghé xuéxiào

Ta̱gesausstoß SUBST m

Tagesausstoß

日产量 rìchǎnliàng

gesạmt ADJ

gesamt

全部的 quánbùde , 整个的 zhěnggède , 所有的 suǒyǒude

Gesạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Gesang

歌唱 gēchàng

Gesang

歌 gē , 歌曲 gēqǔ

Gesẹlle <-n, -n> SUBST m

Geselle

满师的徒工 mǎnshīde túgōng

Geselle

伙计 huǒji , 帮工 bānggōng

Geselle

伙伴 huǒbàn , 小伙子 xiǎohuǒzi

gesẹllen VERB refl

gesellen

结伴 jiébàn , 交往 jiāowǎng , 伴随 bànsuí

Fu̱sel <-s, -> SUBST m

Fusel

劣等烧酒 lièděng shāojiǔ

I . säuseln VERB intr

säuseln

发飒飒声 fā sàsà shēng , 发沙沙声 fā shāshā shēng

II . säuseln VERB trans

säuseln

悄悄地说 qiāoqiāode shuō , 低声地说 dīshēngde shuō