Übersetzungen für „Gezwungenheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gezwụngen ADJ

gezwungen

被迫的 bèipòde , 强迫的 qiǎngpòde , 勉强的 miǎnqiǎngde , 不自然的 bù zìrán de

Vergạngenheit <-, -en> SUBST f

Vergangenheit

过去 guòqù , 昔日 xīrì

die jüngste Vergangenheit

最近不久以前

Vergangenheit

过去时 guòqùshí

Gebọrgenheit SUBST f inv

Geborgenheit

安全 ānquán

Gele̱genheit <-, -en> SUBST f

Gelegenheit

机会 jīhuì , 时机 shíjī , 机遇 jīyù

bei Gelegenheit besuche ich dich

有机会我就来看你

Gelegenheit

场合 chǎnghé , 情况 qíngkuàng

Verbụndenheit SUBST f inv

Verbundenheit

联合 liánhé , 结合 jiéhé , 联系 liánxì

Eigenheit SUBST f

Eigenheit

特性 tèxìng , 特质 tèzhì , 特征 tèzhēng

Verle̱genheit SUBST f inv

Verlegenheit

狼狈的 lángbèide , 窘迫的 jiǒngpòde , 尴尬的处境 gāngàde chǔjìng

in Verlegenheit geraten

陷入困境

jdn in Verlegenheit bringen [oder setzen]

使某人陷入困境

Gege̱benheit <-, -en> SUBST f

Gegebenheit

现实 xiànshí , 事实 shìshí , 情况 qíngkuàng

ụngezwungen ADJ

ungezwungen

无拘束的 wú jūshù de , 不拘泥的 bù jūníde , 自然的 zìránde

sich ungezwungen unterhalten

无拘束地交谈

Ạngelegenheit <-, -en> SUBST f

Angelegenheit

事 shì , 事情 shìqing , 事务 shìwù

Angelegenheit

事件 shìjiàn

Ọbliegenheit <-, -en> SUBST f

Obliegenheit

职责 zhízé , 任务 rènwu

Überle̱genheit <-> SUBST f

Überlegenheit

优越 yōuyuè , 优势 yōushì

Ụnebenheit <-, -en> SUBST f

Unebenheit

高低不平 gāodī bùpíng , 不平坦 bù píngtǎn

Bege̱benheit <-, -en> SUBST f

Begebenheit

事情 shìqing , 事件 shìjiàn

Ạbwesenheit <-> SUBST f

Abwesenheit

缺席 quēxí , 不在 bùzài

Vergẹssenheit SUBST f inv

Vergessenheit

忘记 wàngjì , 忘却 wàngquè , 遗忘 yíwàng

in Vergessenheit geraten [oder kommen]

逐渐被忘却

Zerrịssenheit SUBST f inv

Zerrissenheit

分裂 fēnliè , 四分五裂 sì fēn wǔ liè

Zerrissenheit

内心矛盾 nèixīn máodùn