Übersetzungen für „Gränze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Grẹnze <-, -n> SUBST f

Grenze

界线 jièxiàn , 分界线 fēnjièxiàn

Grenze

边界 biānjiè

Grenze

限度 xiàndù

alles muss seine Grenzen haben

凡事必须有其限度，凡事要有分寸

Gạnze <-n> SUBST nt

Ganze

(按形容词变化)整体 zhěngtǐ , 全体 quántǐ , 全部 quánbù

grẹnzen VERB intr

grenzen

接壤 jiērǎng , 与…毗连 yǔ … pílián

Deutschland grenzt an Österreich

德国与奥地利接壤

grenzen

近于 jìnyú , 近乎 jìnhu

das grenzt an Wahnsinn

这近于疯狂

Grani̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Granit

花岗岩 huāgāngyán , 花岗石 huāgāngshí

Lạnze <-, -n> SUBST f

Lanze

长矛 chángmáo

Wạnze <-, -n> SUBST f

Wanze

臭虫 chòuchóng

Brọnze <-, -n> [ˈbrõːsə] SUBST f

Bronze

青铜 qīngtóng , 古铜 gǔtóng

Bronze

青铜制(艺术品品 qīngtóng zhì pǐn , 青铜器 qīngtóngqì

Rạnzen <-s, -> SUBST m

Ranzen

书包 shūbāo , 背包 bèibāo , 背囊 bèináng

Ranzen

大肚皮 dà dùpí

Pflạnze <-, -n> SUBST f

Pflanze

植物 zhíwù

Schạnze <-, -n> SUBST f

Schanze

战壕 zhànháo , 堡垒 bǎolěi

Schanze

跳台 tiàotái

(用于短语) sein Leben in die Schanze schlagen

冒生命危险

Grạmm <-s, -e> SUBST nt

Gramm

克 kè

Grä̱te <-, -n> SUBST f

Gräte

鱼刺 yúcì , 鱼骨 yúgǔ

Gra̱ben <-s, ̶̈ > SUBST m

Graben

沟 gōu , 渠 qú , 壕沟 háogōu

I . gra̱ben* VERB trans

graben

挖 wā , 掘 jué

graben

使…凹下去 shǐ … āo'xiàqù , 使…陷下去 shǐ … xiànxiàqù

graben

采掘 cǎijué

graben

开采 kāicǎi

II . gra̱ben* VERB intr

graben

挖土 wātǔ , 掘土 juétǔ

graben

挖掘 wājué , 采掘 cǎijué , 开采 kāicǎi

nach etw graben

采掘某物

III . gra̱ben* VERB refl

graben

陷入 xiànrù , 钻进 zuānjìn

graben

铭记 míngjì , 铭刻 míngkè

gra̱sen VERB intr

grasen

吃草 chīcǎo

grauen VERB intr

grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

grauen

天色转暗o.转明

es graut

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

天渐亮

grauen

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> SUBST nt

Grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

Bo̱nze <-n, -n> SUBST m

Bonze

权贵 quánguì , 有权势的人 yǒu quánshì de rén

Bonze

僧 sēng , 和尚 héshang

Mịnze <-, -n> SUBST f

Minze

薄荷 bòhe

Mụ̈nze <-, -n> SUBST f

Münze

硬币 yìngbì

Münze

铸币厂 zhùbìchǎng