Übersetzungen für „Haftel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hạften VERB intr

haften

黏着 niánzhuó , 黏附 niánfù , 黏住 niánzhù

haften

负责任 fù zérèn , 担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

Eltern haften für ihre Kinder

父母为自己的子女承担责任，父母对自己子女造成的损失负有赔偿责任

Ha̱fen <-s, ̶̈ > SUBST m

Hafen

港口 gǎngkǒu , 码头 mǎtóu

Ha̱fer <-s> SUBST m

Hafer

燕麦 yànmài

Hotẹl <-s, -s> SUBST nt

Hotel

旅馆 lǚguǎn , 饭店 fàndiàn

Dạttel <-, -n> SUBST f

Dattel

枣子 zǎozi , 枣椰子 zǎoyēzi

Sạttel <-s, ̶̈ > SUBST m

Sattel

马鞍 mǎ'ān

Sattel

(自行车等的)鞍座 ānzuò

in allen Sätteln gerecht sein

有多方面的才能，熟悉各个方面

Mạntel <-s, ̶̈ > SUBST m

Mantel

大衣 dàyī , 外套 wàitào

Mantel

罩 zhào , 外壳 wàiké

Mantel

外胎 wàitāi

Mantel

护套 hùtào

Mantel

伪装 wěizhuāng , 掩护 yǎnhù

den Mantel nach dem Wind hängen [oder drehen]

见风使舵

hạftbar ADJ

haftbar

承担责任的 chéngdān zérèn de

für etw haftbar sein

对某事承担责任

jdn (für etw) haftbar machen

要某人(对某事承担责任任

Hạftung SUBST f inv

Haftung

责任 zérèn , 义务 yìwù , 保证 bǎozhèng

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

股份有限公司

Kapịtel <-s, -> SUBST nt

Kapitel

篇 piān , 章节 zhāngjié , 回 huí

Wạchtel <-, -n> SUBST f

Wachtel

鹌鹑 ānchún

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So werden heutzutage die meisten Büstenhalter mit sogenannten Hafteln verschlossen.

de.wikipedia.org

Mit fünf Hafteln (Haken und Ösen) konnten die Wadenstücke geschlossen werden.

de.wikipedia.org