Übersetzungen für „Hausstrecke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fa̱hrstrecke SUBST f

Fahrstrecke

行程 xíngchéng , 里程 lǐchéng

Heuschrecke <-, -n> SUBST f

Heuschrecke

蝗虫 huángchóng

haussieren VERB intr

haussieren

(交易所)行情上涨 hángqíng shàngzhǎng

I . strẹcken VERB trans

strecken

伸直 shēnzhí , 伸出 shēnchū , 展开 zhǎnkāi

den Kopf aus dem Fenster strecken

把头伸出窗外

jdn zu Boden strecken

挫败某人把某人打倒在地

alle vie­re von sich strecken

伸展四肢

die Waffen strecken

放下武器，认输

II . strẹcken VERB refl

strecken

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

strecken

舒展四肢躺下 shūzhǎn sìzhī tǎngxià

die Glieder strecken sich

伸开四肢

sich aufs Sofa strecken

舒展四肢躺倒在沙发上

Haustier SUBST nt

Haustier

家畜 jiāchù

hausieren VERB intr

hausieren

挨家挨户兜售货物 āijiā āihù dōushòu huòwù

Hausierer <-s, -> SUBST m

Hausierer

兜售商 dōushòushāng , 挨家挨户兜售货物者 āijiā āihù dōushòu huòwù zhě

Hausfreund SUBST m

Hausfreund

家中常客 jiāzhōng chángkè

Hausfreund

(主妇的)情夫 qíngfū

erstrẹcken VERB refl

erstrecken

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

erstrecken

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào