Übersetzungen für „He!“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

he̱r ADV

her

到这里来 dào zhèlǐ lái , 向这儿来 xiàng zhèr lái

Her zu mir!

到我这儿来! 过去的 guòqùde , 从…至今 cóng … zhìjīn , 距今 jùjīn

es ist schon zwei Jahre her

距今已经两年了

von alters her

从古至今

Heu <-s> SUBST nt

Heu

(作饲料用的)干草 gāncǎo

Geld wie Heu haben

家财万贯

e̱he KONJ

ehe

在…之前 zài … zhīqián

E̱he <-, -n> SUBST f

Ehe

婚姻 hūnyīn

eine Ehe schließen

结婚

eine Ehe scheiden [oder trennen]

离婚

He̱fe <-, -n> SUBST f

Hefe

酵母 jiàomǔ

Hefe

渣滓 zhāzǐ , 废物 fèiwù , 社会渣滓 shèhuì zhāzǐ

Hẹxe <-, -n> SUBST f

Hexe

女巫 nǚwū , 女妖 nǚyāo

Hexe

巫婆 wūpó

Hexe

泼妇 pōfù , 老丑婆 lǎo chǒu pó

Hö̱he <-, -n> SUBST f

Höhe

高 gāo , 高度 gāodù

Höhe

高处 gāochù

Höhe

高地 gāodì , 山丘 shānqiū

Höhe

顶点 dǐngdiǎn , 顶峰 dǐngfēng

Höhe

水平 shuǐpíng , 高度 gāodù

He̱hl SUBST m o nt (用于短语)

Hehl

隐讳 yǐnhuì

kein(en) Hehl aus etw machen

毫不掩饰(o.隐瞒某事事

Heer <-(e)s, -e> SUBST nt

Heer

军队 jūnduì , 陆军 lùjūn

Heer

大量 dàliàng , 大群 dàqún , 大批 dàpī

heiß ADJ

heiß

热的 rède

heiß

炎热的 yánrède

heiß

亲切的 qīnqiède , 热烈的 rèliède

heiß

激烈的 jīliède

hẹrb ADJ

herb

略带苦味的 lüèdài kǔwèi de , 涩口的 sèkǒude

herb

令人痛心的 lìng rén tòngxīn de , 痛苦的 tòngkǔde

herb

严肃的 yánsùde , 严厉的 yánlìde , 冷冰冰的 lěngbīngbīngde

herb

生硬的 shēngyìngde

Hẹrz <-ens, -en> SUBST nt

Herz

心 xīn , 心脏 xīnzàng

Herz

内心 nèixīn , 心地 xīndì , 心情 xīnqíng

Herz und Hirn

感情和理智

Herz

中心

Beijing ist das Herz Chinas

北京是中国的心脏

Herz

呈心状的东西 chéng xīn zhuàng de dōngxī

ein Herz aus Marzipan

心形杏仁糖

Herz

(纸牌的)红桃 hóngtáo

Herz

(表示亲昵的称呼)

Mein Herzchen!

我的小心肝(小宝贝)!

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

Hẹft <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Heft:

Heft

本子 běnzi , 簿子 bùzi , 练习簿 liànxíbù

Heft

(杂志的)期 qī

2. Heft:

Heft

柄 bǐng , 把手 bǎshou

heil ADJ

heil

健康的 jiànkāngde

heil

未受损伤的 wèi shòu sǔnshāng de

heil

完整的 wánzhěngde , 完好的 wánhǎode

Heil <-(e)s> SUBST nt

Heil

幸福 xìngfú , 福气 fúqi , 康宁 kāngníng

Heil

拯救 zhěngjiù , 保佑 bǎoyòu , 极乐 jílè

Heim <-(e)s, -e> SUBST nt

Heim

住宅 zhùzhái , 家 jiā

Heim

养老院 yǎnglǎoyuàn , 疗养所 liáoyǎngsuǒ

Hẹld <-en, -en> SUBST m

Held

英雄 yīngxióng

Held

主人公 zhǔréngōng , 主角 zhǔjué

hẹll ADJ

hell

明亮的 míngliàngde

hell

光线充足的 guāngxiàn chōngzú de

hell

浅色的 qiǎnsède , 淡的 dànde

hell

响亮的 xiǎngliàngde

hell

纯粹的 chúncuìde , 完全的 wánquánde

hell

巨大的 jùdàde , 非常的 fēichángde

Hẹlm <-(e)s, -e> SUBST m

Helm

头盔 tóukuī

Helm

钢盔 gāngkuī

Helm

安全帽 ānquánmào , 防护帽 fánghùmào

Helm

塔顶 tǎdǐng , 钟楼顶 zhōnglóudǐng

Hẹmd <-(e)s, -en> SUBST nt

Hemd

衬衫 chènshān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Substantiv Möhre ist dem mittelhochdeutschen mor(c)he, oder auch althochdeutschen moraha auch altsächsisch morha entlehnt.

de.wikipedia.org

Eine Frage wird mittels eines Voranstellens der Form von „to be“ formuliert, etwa Was he howling?

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Studie lautete, dass Versuchsteilnehmende, welche die she- oder he or she-Versionen der Definition lasen, deutlich eher bereit waren, Notwehr anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Des Öfteren wird ein Server mit einer Höhe von 1 HE wegen der resultierenden Gehäuseform scherzhaft als Pizza Box bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als nächstes folgte die Sitcom He & She für die er einen Emmy erhielt.

de.wikipedia.org

Standard-Racks für Rechenzentren sind etwa 2 Meter hoch und bieten meist einen Netto-Raum von 42 HE.

de.wikipedia.org

Insolvent he shall turn & in the Queen's Bench die.

de.wikipedia.org

He Will Break Your Heart (1960) und Let It Be Me (1964, Duett mit Betty Everett) wurden Nummer-1-Hits in den R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Ein Gehäuse ist eine bis zwei Höheneinheiten (1 HE = 1¾″ = 44,45 mm) hoch.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide schrieb: „Farfetched yet absorbing drama of man attempting to kill Hitler, getting into more trouble than he bargained for.

de.wikipedia.org