Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Heissziehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

_CDMBB_ei_CDMBE_nziehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
hịnziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
S_CDMBB_ei_CDMBE_lziehen: Nomen
herạnziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
hin_CDMBB_au_CDMBE_sziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
her_CDMBB_au_CDMBE_fziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
her_CDMBB_ei_CDMBE_nziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sziehen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
lo̱sziehen: Intransitives Verb
bez_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
erz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: Transitives Verb
entz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
wẹgziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nbeziehen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Seilziehen , einziehen , heranziehen , hinziehen , heraufziehen , hereinziehen , hinausziehen , ausziehen , beziehen , einbeziehen , entziehen , erziehen , losziehen , verziehen und wegziehen

I . einziehen* VERB intr +sein

einziehen

开进 kāijìn , 开入 kāirù , 进入 jìnrù

einziehen

搬进 bānjìn

einziehen

渗进 shènjìn , 透入 tòurù

II . einziehen* VERB trans

einziehen

收进 shōujìn

einziehen

抽回 chōuhuí , 没收 mòshōu

einziehen

征收 zhēngshōu , 回收 huíshōu

einziehen

征召(入伍) zhēngzhào

einziehen

装上 zhuāngshàng

einziehen

嵌入 qiànrù , 接入 jiērù

eine Scheibe in einen Fensterrahmen einziehen

将玻璃嵌入窗框

einen Faden in die Nadel einziehen

穿针引线

I . hịnziehen* VERB trans

hinziehen

拉向 lāxiàng , 引向 yǐnxiàng

hinziehen

拖延 tuōyán

II . hịnziehen* VERB intr +sein

hinziehen

迁往 qiānwǎng , 移居 yíjū

III . hịnziehen* VERB refl

hinziehen

延迟 yánchí , 延续下去 yánxù xiàqù

Seilziehen SUBST nt

Seilziehen

拔河 báhé

I . herạnziehen* VERB trans

heranziehen

把…拉过来 bǎ … lāguòlái , 把…吸引过来 bǎ … xīyǐn guòlái

heranziehen

培育 péiyù , 培养 péiyǎng , 养育 yǎngyù

heranziehen

召来 zhàolái , 请来 qǐnglai

heranziehen

考虑 kǎolǜ

II . herạnziehen* VERB intr +sein

heranziehen

渐近 jiànjìn , 临近 línjìn

I . hinausziehen* VERB trans

hinausziehen

把…拉(o.拖)到外面 bǎ … lādào wài

hinausziehen

拖延 tuōyán , 推迟 tuīchí , 延缓 yánhuǎn

etw bewusst [oder absichtlich] hinausziehen

有意拖延某事

II . hinausziehen* VERB intr +sein

hinausziehen

迁移 qiānyí , 迁往 qiānwǎng

hinausziehen

往远方去 wǎng yuǎnfāng qù , 漫游 mànyóu

in die Welt hinausziehen

漫游各地

III . hinausziehen* VERB refl

hinausziehen

延缓 yánhuǎn , 拖延 tuōyán

I . heraufziehen* VERB trans

heraufziehen

把…拉上来 bǎ … lāshànglái

einen Eimer heraufziehen

把一只桶拉上来

II . heraufziehen* VERB intr +sein

heraufziehen

临近 línjìn

ein schöner Morgen zieht herauf

一个美丽的早晨来临

I . hereinziehen* VERB trans

hereinziehen

把…拉进来 bǎ … lājìnlái

II . hereinziehen* VERB intr +sein

hereinziehen

开进来 kāijìnlái

I . ausziehen* VERB trans

ausziehen

脱去 tuōqù , 给…脱衣 gěi … tuōyī

das Kind ausziehen

给小孩脱衣 gěi xiǎohái tuō yī

ausziehen

拉出 lāchū , 抽出 chōuchū , 拔出 báchū

II . ausziehen* VERB refl

ausziehen

脱衣服 tuō yīfu

III . ausziehen* VERB intr +sein

ausziehen

外出 wàichū , 动身 dòngshēn

ausziehen

搬家 bānjiā , 迁移 qiānyí , 迁出 qiānchū

lo̱sziehen* VERB intr +sein

losziehen

离去 líqù , 出发 chūfā

losziehen

攻击 gōngjī , 谩骂 mànmà , 责骂 zémà

gegen [oder über] jdn losziehen

责骂某人

I . beziehen* VERB trans

beziehen

覆盖 fùgài , 套上 tàoshàng , 铺上 pūshàng

beziehen

定期获得 dìngqī huòdé , 领取 lǐngqǔ

Gehalt beziehen

领取薪水

beziehen

搬入 bānrù , 迁入 qiānrù , 进入 jìnrù

ein Haus beziehen

搬入一房屋

eine Stellung beziehen

占领一阵地

II . beziehen* VERB refl

beziehen

关系到 guānxì dào , 与…有关 yǔ … yǒuguān

beziehen

为云层所遮蔽 wéi yúncéng suǒ zhēbì

es bezieht sich

天阴了

erziehen* VERB trans

erziehen

教育 jiàoyù , 培养 péiyǎng

erziehen

教养 jiàoyǎng

I . entziehen* VERB trans

entziehen

收回 shōuhuí , 剥夺 bōduó , 不再给予 bùzài jǐyǔ

II . entziehen* VERB refl

I . verziehen* VERB trans

verziehen

使变形 shǐ biànxíng , 使走样 shǐ zǒuyàng , 扭歪 niǔwāi

verziehen

宠坏 chǒnghuài , 溺爱 nì'ài , 惯坏 guànhuài

II . verziehen* VERB intr +sein

verziehen

迁移 qiānyí , 移居 yíjū

II . verziehen* VERB refl

verziehen

变形 biànxíng , 变歪 biànwāi

verziehen

渐渐消失 jiànjiàn xiāoshī

I . wẹgziehen* VERB trans

wegziehen

拉开 lākāi , 拉走 lāzǒu

II . wẹgziehen* VERB intr +sein

wegziehen

搬开 bānkāi , 迁走 qiānzǒu , 移居 yíjū

einbeziehen* VERB trans

einbeziehen

把…包括(o.计算)在内 bǎ … bāo kuò zài

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Heissziehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . einziehen* VERB intr +sein

II . einziehen* VERB trans

I . hịnziehen* VERB trans

II . hịnziehen* VERB intr +sein

III . hịnziehen* VERB refl

Seilziehen SUBST nt

I . herạnziehen* VERB trans

II . herạnziehen* VERB intr +sein

I . hinausziehen* VERB trans

II . hinausziehen* VERB intr +sein

III . hinausziehen* VERB refl

I . heraufziehen* VERB trans

II . heraufziehen* VERB intr +sein

I . hereinziehen* VERB trans

II . hereinziehen* VERB intr +sein

I . ausziehen* VERB trans

II . ausziehen* VERB refl

III . ausziehen* VERB intr +sein

lo̱sziehen* VERB intr +sein

I . beziehen* VERB trans

II . beziehen* VERB refl

erziehen* VERB trans

I . entziehen* VERB trans

II . entziehen* VERB refl

I . verziehen* VERB trans

II . verziehen* VERB intr +sein

II . verziehen* VERB refl

I . wẹgziehen* VERB trans

II . wẹgziehen* VERB intr +sein

einbeziehen* VERB trans

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf