Übersetzungen für „lāzǒu“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

蜡烛 làzhú

蜡烛 làzhú

Kerze

蜡烛 làzhú

Wachskerze

蜡烛 làzhú

Wachslicht

蜡烛头

Kerzenstummel

点蜡烛

Kerzen anzünden (anstecken)

赶走 gǎnzǒu

赶走 gǎnzǒu

verjagen

赶走 gǎnzǒu

vertreiben

赶走 gǎnzǒu

jn in die Flucht schlagen

逃走 táozǒu

逃走 táozǒu

davonlaufen

逃走 táozǒu

entfliehen

逃走 táozǒu

fortlaufen

拉手 lāshǒu

拉手 lāshǒu

die Hand drücken (schütteln)

拉手 lāshǒu

jm die Hand geben

辣手 làshǒu

1. 辣手:

辣手 làshǒu

grausames Mittel

2. 辣手:

辣手 làshǒu

heikel

辣手 làshǒu

kitzelig

辣手 làshǒu

beschwerlich

这件事真辣手

das ist wirklich eine heikle Angelegenheit / diese Sache ist wirklich heikel

蜡纸 làzhǐ

1. 蜡纸:

蜡纸 làzhǐ

Wachspapier

2. 蜡纸:

蜡纸 làzhǐ

Matrize

打蜡纸

etw auf Matrize tippen

拉杂 lāzá

拉杂 lāzá

ohne Zusammenhang

拉杂 lāzá

umständlich

拉杂 lāzá

weitschweifig

走 zǒu

1. 走:

走 zǒu

gehen

走出房间

aus dem Zimmer gehen

走出房间

das Zimmer verlassen

2. 走:

走 zǒu

laufen

钟不走了

die Uhr geht nicht mehr / die Uhr steht

3. 走:

走 zǒu

verlassen

走 zǒu

weggehen

他刚走

er ist gerade weggegangen

4. 走:

走 zǒu

besuchen

走亲戚

einen Verwandten besuchen

狼狗 lánggǒu

狼狗 lánggǒu

Schäferhund

奔走 bēnzǒu

1. 奔走:

奔走 bēnzǒu

eilen

奔走相告

eine Neuigkeit eilends verbreiten

2. 奔走:

奔走 bēnzǒu

(um ein bestimmtes Ziel zu erreichen) von einem Bekannten (Freund) zum andernen hetzen

出走 chūzǒu

出走 chūzǒu

Haus und Hof verlassen

出走 chūzǒu

das Elternhaus heimlich verlassen