Übersetzungen für „tuōyī“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

唾液 tuòyè

唾液 tuòyè

Speichel

作揖 zuōyī

作揖 zuōyī

jn mit vor der Brust gefalteten Händen begrüßen

络绎 luòyì

络绎 luòyì

aufeinander folgend

参观的人络绎不绝

die Besucher kommen ununterbrochen / es wird viel besucht

蓑衣 suōyī

蓑衣 suōyī

Regenumhang aus Palmbast oder Stroh

脱离 tuōlí

脱离 tuōlí

sich lösen

脱离 tuōlí

sich losreißen

脱离 tuōlí

sich trennen

脱离实际

sich von der Praxis lösen

脱离家庭

die Beziehungen zu der Familie abbrechen

脱粒 tuōlì

脱粒 tuōlì

dreschen

脱粒 tuōlì

enthülsen

脱粒机

Dreschmaschine

脱期 tuōqī

脱期 tuōqī

Terminüberschreitung

托词 tuōcí

1. 托词:

托词 tuōcí

einen Vorwand finden

托词 tuōcí

nach einer Ausrede suchen

托词谢绝

jm unter einem Vorwand dankend absagen

2. 托词:

托词 tuōcí

Ausrede

托词 tuōcí

Vorwand

托词 tuōcí

Ausflucht

托子 tuōzi

托子 tuōzi

Untersatz

托子 tuōzi

Stütze

托子 tuōzi

Ständer

茶托子

Untertasse

坨子 tuózi

坨子 tuózi

Klumpen

坨子 tuózi

Brocken

坨子 tuózi

Haufen

泥坨子

Erdklumpen

唾弃 tuòqì

唾弃 tuòqì

ächten

唾弃 tuòqì

verabscheuen

唾弃 tuòqì

jm den Rücken zeigen

托运 tuōyùn

托运 tuōyùn

etw zur Beförderung aufgeben

托运 tuōyùn

aufliefern

拖延 tuōyán

拖延 tuōyán

hinausschieben

拖延 tuōyán

verschieben

拖延 tuōyán

verzögern

拖延时间

Zeit gewinnen wollen

拖延时间

Zeit schinden

脱轨 tuōguǐ

脱轨 tuōguǐ

entgleisen

脱轨 tuōguǐ

aus den Schienen (aus dem Gleis) springen

脱节 tuōjié

脱节 tuōjié

auseinander fallen

脱节 tuōjié

aus den Fugen gehen (geraten, sein)

供求脱节

die Diskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage

脱臼 tuōjiù

脱臼 → 脱位