Übersetzungen für „Herdofen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

he̱rkommen* VERB intr +sein

herkommen

过来 guòlái

herkommen

原因是 yuányīn shì , 来源于 láiyuán yú

He̱rkommen <-s> SUBST nt

Herkommen

出身 chūshēn

Herkommen

习惯 xíguàn , 风俗 fēngsú

Hẹrzklopfen <-s> SUBST nt

Herzklopfen

心悸 xīnjì , 心跳 xīntiào

hervo̱rrufen* VERB trans

hervorrufen

叫…出来 jiào … chūlái

jdn aus seinem Versteck hervorrufen

把某人从其隐藏处叫出来

hervorrufen

引起 yǐnqǐ , 造成 zàochéng , 招致 zhāozhì

Ho̱chofen SUBST m

Hochofen

高炉 gāolú

Hẹrde <-, -n> SUBST f

Herde

兽群 shòuqún , 畜群 chù qún , 牧群 mùqún

I . he̱rgeben* VERB trans

hergeben

递给 dìgěi

hergeben

交出 jiāochū , 交还 jiāohuán

hergeben

竭尽全力 jiéjìn quánlì

hergeben

提供 tígōng , 献出 xiànchū

II . he̱rgeben* VERB refl

hergeben

投身于 tóushēn yú

hergeben

降低身份做某事 jiàngdī shēnfen zuò mǒushì

dazu kann ich mich nicht hergeben

我不能干这种事

I . he̱rleiten VERB trans

herleiten

导来 dǎolái , 引来 yǐnlái

II . he̱rleiten VERB refl

herleiten

源自… yuán zì … , 溯源于… sùyuán yú …

sich aus altem Adel herleiten

出身于古老贵族(家庭)

I . herụmwerfen* VERB trans

herumwerfen

拨转 bōzhuǎn , 倒转 dàozhuǎn

herumwerfen

乱掷 luàn zhì , 乱扔 luànrēng

II . herụmwerfen* VERB refl

herumwerfen

辗转反侧 zhǎnzhuǎn fǎn cè

er warf sich schlaflos im Bett herum

他睡不着，在床上辗转反侧

hereinrufen* VERB trans

hereinrufen

叫…进来 jiào … jìnlái

rufen Sie den Nächsten herein

请您把下一个人叫进来

Bạckofen SUBST m

Backofen

烤(面包)炉 kǎo lú , 烘炉 hōnglú

Overdose <-, -s> [ˈoːvə...] SUBST f

Overdose

吸毒过量 xīdú guòliàng

Ö̱lofen SUBST m

Ölofen

燃油炉 rányóulú

herạn ADV

heran

靠过来 kàoguòlái , 靠近来 kàojìnlái

herauf ADV

herauf

上来 shànglái , 向上 xiàngshàng

herbei ADV

herbei

到这里来 dào zhèlǐ lái

herein ADV

herein

进来 jìnlái

Herein!

请进!

hervo̱r ADV

hervor

到前面来 dào qiánmian lái , 出来 chūlái

Hẹrzog <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Herzog

公爵 gōngjué , 大公 dàgōng

herü̱ber ADV

herüber

到这边来 dào zhèbiān lái , 过来 guòlái