Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Hinterkipper“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

hịnterhe̱r: Adverb
hinterz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: Transitives Verb
Kạstenkipper: Nomen
hintereinạnder: Adverb
hinterbringen: Transitives Verb
Hịntertür: Nomen
Hịnterlist: Nomen
hinterle̱gen: Transitives Verb
hinterlạssen: Transitives Verb
hịnterlistig: Adjektiv und Adverb
Hinterbl_CDMBB_ie_CDMBE_bene: Nomen
dahịnterkommen: Intransitives Verb
Hịnterbein: Nomen
Hịnterhalt: Nomen
Hịnterland: Nomen
Hịntermann: Nomen
Hịnterhand: Nomen
hịnterhältig: Adjektiv und Adverb
Hịntergrund: Nomen
hịnter

Meintest du vielleicht: Kastenkipper , hinterher , hinterziehen , hintereinander , hinterbringen , Hinterlist , Hintertür , hinterlassen , hinterlegen , hinterlistig , Hinterbliebene , dahinterkommen , Hinterbein , Hintergrund , Hinterhalt , Hinterhand , Hinterland , Hintermann , Hintern , hinter und hinterhältig

hịnterhe̱r ADV

hinterher

(指空间)跟随着 gēnsuízhe , 在后边 zài hòubiān

hinterher

(指时间)然后 ránhòu , 此后 cǐhòu , 事后 shìhòu , 随后 suíhòu

hinterziehen* VERB trans

hinterziehen

瞒报(税款) mánbào , 漏税 lòushuì , 逃避 táobì

Steuern hinterziehen

逃避纳税，偷税?

Kạstenkipper SUBST m

Kastenkipper

自动倾卸卡车 zìdòng qīngxiè kǎchē , 翻斗卡车 fāndǒu kǎchē

hintereinạnder ADV

hinterbringen* VERB trans

hinterbringen

偷偷泄漏 tōutōu xièlòu , 告密 gàomì

jdm etw hinterbringen

向某人告密某事

Hịntertür SUBST f

Hintertür

后门 hòumén

durch die Hintertür

通过走后门

Hintertür

后路 hòulù , 退路 tuìlù

sich Dat eine Hintertür offenhalten [oder offenlassen]

给自己留条后路

Hịnterlist <-> SUBST f

Hinterlist

诡计 guǐjì , 狡诈 jiǎozhà , 狡猾 jiǎohuá

Hinterlist

阴险 yīnxiǎn

hinterle̱gen VERB trans

hinterlegen

存放 cúnfàng , 留存 liúcún , 储存 chǔcún

hinterlạssen* VERB trans

hinterlassen

遗留 yíliú

hinterlassen

留下 liúxià

der Dichter hinterlässt uns ein wertvolles geistiges Erbe

诗人给我们留下一份珍贵的精神遗产

hịnterlistig ADJ

Hinterbliebene SUBST m/f

Hinterbliebene

(按形容词变化)死者的家属 sǐzhě de jiāshǔ

dahịnterkommen* VERB intr +sein

dahinterkommen

发现 fāxiàn , 看出 kànchū , 看见 kànjiàn , 得知 dézhī

Hịnterbein SUBST nt

Hinterbein

后腿 hòutuǐ

sich auf die Hinterbeine stellen [oder setzen]

抵抗不让步

Hinterbein

努力 nǔlì

Hịnterhalt SUBST m

Hinterhalt

埋伏 máifú

Hinterhalt

埋伏地点 máifú dìdiǎn

jdn aus dem Hinterhalt überfallen

从埋伏处袭击某人

Hịnterland SUBST nt

Hinterland

后方 hòufāng

Hinterland

内地 nèidì

Hịntermann <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Hintermann

(站o.坐在) 后面的人 hòumiande rén

Hintermann

教唆犯 jiàosuōfàn , 幕后策划者 mùhòu cèhuà zhě

Hịnterhand <-> SUBST f

hịnterhältig ADJ

hinterhältig

阴险的 yīnxiǎnde , 奸恶的 jiān'ède

Hịntergrund SUBST m

Hintergrund

背景 bèijǐng

sich im Hintergrund halten

不露声色

jdn in den Hintergrund drängen

使某人居于次要地位，使某人失去影响

hịnter PRÄP

1. hinter:

hinter +Dat

(表示地点)在后面面 zài … hòu , 在…背后 zài … bèihòu

hinter der Tür

门后面

2. hinter:

hinter +Akk

(表示方向)向后面面 xiàng … hòu , 到…背后 dào … bèihòu

hinter das Haus gehen

到屋子后面去

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den Fahrzeugen wurden verschiedene Ausführungen gefertigt, alle jedoch als Hinterkipper mit den gleichen technischen Grunddaten. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen