Übersetzungen für „Horter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Chạrter <-s, -s> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SUBST m

Charter

特许状 tèxǔzhuàng , 许可证 xǔkězhèng

Charter

租船契约 zūchuán qìyuē

Hö̱rer <-s, -> SUBST m

Hörer

听者 tīngzhě , 听众 tīngzhòng

Hörer

听讲者 tīngjiǎngzhě , 旁听生 pángtīngshēng

Hörer

电话听筒 diànhuà tīngtǒng , 耳机 ěrjī

Horse <-> [ˈhɔːs] SUBST nt

Horse

海洛因(别称) hǎiluòyīn

Mạrter <-, -n> SUBST f

Marter

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

Marter

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

Wạ̈rter <-s, -> SUBST m

Wärter

护理人 hùlǐrén , 看守人 kānshǒurén , 管理员 guǎnlǐyuán

Họrt <-(e)s, -e> SUBST m

Hort

日托托儿所 rìtuō tuō'érsuǒ

Hort

宝地 bǎodì , 安全所 ānquánsuǒ , 安全地带 ānquán dìdài

Hort

财富 cáifù , 金银财宝 jīn yín cáibǎo

Họcker <-s, -> SUBST m

Hocker

凳子 dèngzi

Ọtter <-s, -> SUBST m

Otter

水獭 shuǐtǎ

họrchen VERB intr

horchen

倾听 qīngtīng , 留神听 liúshén tīng

horchen

偷听 tōutīng

Stạrter SUBST m

Starter

起跑发令员 qǐpǎo fālìngyuán

Starter

起动器 qǐdòngqì

Fọ̈rster <-s, -> SUBST m

Förster

森林管理员 sēnlín guǎnlǐyuán , 林务员 línwùyuán , 护林员 hùlínyuán

I . hö̱ren VERB trans

hören

听 tīng , 听见 tīngjiàn , 听到 tīngdào

hören

听取 tīngqǔ , 聆听 língtīng

ein Konzert hören

听音乐会

II . hö̱ren VERB intr

hören

听 tīng , 听见 tīngjiàn , 听到 tīngdào

hören

听着 tīngzhe , 倾听 qīngtīng

hören

听从 tīngcóng , 服从 fúcóng

auf jdn hören

听从某人

hö̱rbar ADJ

hörbar

听得见的 tīng de jiàn de , 可听见的 kě tīngjiàn de

Hormo̱n <-s, -e> SUBST nt

Hormon

荷尔蒙 hé'ěrméng , 激素 jīsù , 内分泌 nèifēnmì

hö̱her ADJ

höher

较高的 jiàogāode , 更高的 gènggāode

Tẹster <-s, -> SUBST m

Tester

检验者 jiǎnyànzhě , 检查者 jiǎncházhě , 进行测试的人 jìnxíng cèshì de rén

Tẹxter <-s, -> SUBST m

Texter

(广告语等)撰稿者 zhuàngǎozhě

Texter

(流行歌曲)作词者 zuòcízhě

Ạlter <-s, -> SUBST nt

Alter

年岁 niánsuì , 年龄 niánlíng , 年纪 niánjì , 年代 niándài

Alter

晚年 wǎnnián , 老年 lǎonián

Alter

老年人 lǎoniánrén

das Alter ehren

敬老 jìnglǎo

Pa̱ter <-s, -> SUBST m

Pater

(天主教)长老 zhǎnglǎo , 教士 jiàoshì

ụnter PRÄP +Dat, Akk

1. unter:

unter +Dat

(表示地点)在下面面 zài … xià

er wohnt unter uns

他住在我们下面

unter

在…之中 zài … zhī zhōng

er war auch unter den Gästen

他也在客人中间

unter anderem

此外另外

2. unter:

unter +Akk

(表示方向)到下面去去 dào … xiàmian

die Katze kroch unter den Tisch

猫爬到桌子下面去了

Wissensecke: Wechselpräpositionen