Übersetzungen für „Jünglein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Jụ̈ngling <-s, -e> SUBST m

Jüngling

青年人 qīngniánrén , 小伙子 xiǎohuǒzi

Jüngling

少年 shàonián

ụngleich ADJ

ungleich

不相同的 bù xiāngtóngde , 有差异的 yǒu chāyìde

ungleich

不相等的 bù xiāngděngde , 不均等的 bù jūnděngde

I . Jụnge <-n, -n> SUBST m

Junge

男孩 nánhái

Junge

小青年 xiǎoqīngnián , 小伙子 xiǎohuǒzi

II . Jụnge SUBST nt

Junge

(按形容词变化)幼兽 yòushòu , 崽 zǎi

Jụngfer <-, -n> SUBST f

Jungfer

处女 chǔnǚ

Jungfer

小姐 xiǎojiě

Ba̱hngleis SUBST nt

Bahngleis

路轨 lùguǐ

lạnglebig ADJ

langlebig

长命的 chángmìngde , 长寿的 chángshòude

Jụngfrau <-, -en> SUBST f

Jungfrau

少女 shàonǚ , 处女 chǔnǚ

Fräulein <-s, -> SUBST nt

Fräulein

小姐 xiǎojiě

Fräulein

未婚女子 wèihūn nǚzǐ , 姑娘 gūniang

eingleisig ADJ

eingleisig

单轨的 dānguǐde

ạngleichen* VERB trans

angleichen

使适合于 shǐ shìhé yú , 使相适应 shǐ xiāng shìyìng

die Löhne den Preisen angleichen

使工资和价格相适应 shǐ gōngzī hé jiàgé xiāng shìyìng

wenngleich KONJ

wenngleich

尽管 jǐnguǎn , 虽然 suīrán

Jụnker <-s, -> SUBST m

Junker

容克 róngkè , 德国贵族地主 déguó guìzú dìzhǔ

Junker

年轻德国贵族 niánqīng déguó guìzú

Junkie <-s, -s> [ˈdʒʌŋkɪ] SUBST m

Junkie

吸毒者 xīdúzhě

I . allein ADJ

allein

单独的 dāndú de , 孤单的 gūdān de , 独个的 dúgè de

II . allein ADV

allein

单独地 dāndú de , 孤独地 gūdú de , 惟一地 wéiyī de

allein

仅 jǐn , 只 zhǐ , 单单 dāndān

er fühlt sich allein

他感到孤独 tā gǎndào gūdú

III . allein KONJ

allein

可是 kěshì , 然而 rán'ér , 但是 dànshì

klein ADJ

klein

小的 xiǎode

klein

年幼的 niányòude , 幼小的 yòuxiǎode

von klein auf

从小起

klein

矮的 ǎide , 低的 dīde

klein

普通的 pǔtōngde , 不著名的 bù zhùmíngde

klein

微不足道的 wēi bù zú dào de

kleine Fehler

很小的错误

klein

少量的 shǎoliàngde , 小额的 xiǎo'éde

klein

低贱的 dījiànde , 低级的 dījíde