Übersetzungen für „Kümmelöl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kụmmer <-s> SUBST m

Kummer

忧愁 yōuchóu , 忧虑 yōulǜ , 悲伤 bēishāng , 痛苦 tòngkǔ , 苦恼 kǔnǎo

jdm machen [oder bereiten]

使某人痛苦(o.忧虑)

Bummelei <-e, -en> SUBST f

Bummelei

闲荡 xiándàng , 闲混 xiánhùn

Bummelei

懒惰 lǎnduò , 松懈 sōngxiè , 马虎 mǎhu

Kụmpel <-s, - / -s> SUBST m

Kumpel

矿工 kuànggōng

Kumpel

伙伴 huǒbàn , 同事 tóngshì

Bụmmel <-s, -> SUBST m

Bummel

闲逛 xiánguàng , 散步 sànbù , 溜达 liūda

Hụmmel <-, -n> SUBST f

Hummel

土蜂 tǔfēng , 野蜂 yěfēng , 山蜂 shānfēng

Wissensecke: Hummeln im Hintern haben

Wissensecke: Hummel, Hummel, Mors, Mors

bụmmeln VERB intr +haben, sein

bummeln

闲逛 xiánguàng , 溜达 liūda

bummeln

(工作)懒散 lǎnsǎn

tụmmeln VERB refl

tummeln

(儿童)嬉闹 xīnào , 跑来跑去游玩 pǎolái pǎoqù yóuwán

tummeln

(地区)赶快 gǎnkuài

Bummelạnt <-en, -en> SUBST m

Bummelant

自由散漫的人 zìyóu sǎnmàn de rén , 吊儿郎当者 diào'erlángdāngzhě

kụ̈mmerlich ADJ

kümmerlich

(少得)可怜的 kěliánde , 微薄的 wēibóde

kümmerlich

贫乏的 pínfáde , 贫困的 pínkùnde

kümmerlich

弱小的 ruòxiǎode , 体弱的 tǐruòde

I . kụ̈mmern VERB refl

kümmern

照料 zhàoliào , 照顾 zhàogù , 操心 cāoxīn , 担忧 dānyōu

sich um die Kinder kümmern

照料孩子们

sich um Politik kümmern

关心政治

II . kụ̈mmern VERB trans

kümmern

使操心 shǐ cāoxīn , 对…有关 duì … yǒuguān , 关心 guānxīn

das soll mich wenig kümmern

这与我关系不大

I . ụmmelden VERB trans

ummelden

改写到他人的名下 gǎixiědào tārén de míngxià

II . ụmmelden VERB refl

ummelden

改报新住址 gǎibào xīn zhùzhǐ , 申报更改住址 shēnbào gēnggǎi zhùzhǐ

Lụ̈mmel <-s, -> SUBST m

Lümmel

流浪汉 liúlànghàn , 二流子 èrliúzi , 粗人 cūrén

Stụmmel <-s, -> SUBST m

Stummel

残余部分 cányú bùfen , 残余的末端(烟蒂、铅笔头等) cányúde mòduān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Kümmelöl wurden antimikrobielle Eigenschaften nachgewiesen, so dass es sinnvoll auch in Mundwässern und Zahnpasten enthalten ist.

de.wikipedia.org