Übersetzungen für „KPIZ“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kiez <-es, -e> SUBST m

Kiez

(城市中一个)地区 dìqū

Kiez

红灯区 hóngdēngqū

Reiz <-es, -e> SUBST m

Reiz

刺激 cìjī

das Licht übte einen Reiz auf die Augen aus

灯光对眼睛产生刺激作用

Reiz

魅力 mèilì , 吸引力 xīyǐnlì , 诱惑力 yòuhuòlì

das hat keinen Reiz mehr für mich

这对我再也没有吸引力了

Geiz <-es> SUBST m

Geiz

过分节省 guòfèn jiéshěng , 吝啬 lìnsè

Quiz <-, -> [kvɪs] SUBST nt

Quiz

(电视、电台中的)知识测验 zhīshi cèyàn , 答问比赛 dáwèn bǐsài

kụrz ADJ

kurz

短的 duǎnde

ein kurzer Mantel

短大衣

kurz

短暂的 duǎnzànde

eine kurze Pause

短暂的休息

kurz

简短的 jiǎnduǎnde

eine kurze Antwort

简短的回答

etw in kurzen Worten sagen

三言两语谈某事

vor kurzem

不久前

kurz

附近 fùjìn , 靠近 kàojìn

kurz vor dem Bahnhof

离火车站前不远处

kurz

冷淡的 lěngdànde

jdn kurz abfertigen

简单生硬地把某人打发走

zu kurz kommen

吃亏

Pịlz <-es, -e> SUBST m

Pilz

蘑菇 mógu , 菌 jùn , 蕈 xùn

etw schießt wie Pilze aus der Erde [oder aus dem Boden]

如雨后春笋一样地涌现

Kai <-s, -e / -s> SUBST m

Kai

码头 mǎtou

Keil <-(e)s, -e> SUBST m

Keil

楔子 xiēzi

Keil

楔形物 xiēxíngwù

Keim <-(e)s, -e> SUBST m

Keim

胚胎 pēitāi , 胚芽 pēiyá

Keim

萌芽 méngyá , 起点 qǐdiǎn

etw im Keime ersticken

把某事扼杀在萌芽之中

Keim

病原 bìngyuán , 病菌 bìngjūn

I . kein INDEF PRON (作形容词)

kein

没有 méiyǒu , 无 wú

keine Lust haben

没有兴趣

II . kein INDEF PRON (作名词)

kein

无人 wúrén , 没有人 méiyǒurén

ich kenne keinen

我一个人也不认识

Knie <-s, -> SUBST nt

Knie

膝 xī , 膝盖 xīgài

auf die Knie fallen

下跪

sich vor jdm auf die Knie werfen

在某人面前下跪

jdm auf [oder in] die Knie zwingen

迫使某人屈服

Knie

弯曲 wānqū , 弯曲处 wānqūchù

Knie

弯头 wāntóu

Knie

(裤子的)膝盖部分 xīgài bùfen

E̱pik SUBST f inv

Epik

史诗 shǐshī , 叙事诗 xùshìshī

Epik

叙事文学 xùshì wénxué