Übersetzungen für „Klötzel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Klọtz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Klotz

大木块 dà mùkuài , 一段圆木 yīduàn yuánmù

Klotz

笨人 bènrén , 笨汉 bènhàn

sich einen Klotz ans Bein binden

自找麻烦

Kịtzel <-s> SUBST m

Kitzel

痒 yǎng

Kitzel

欲望 yùwàng

Kitzel

刺激 cìjī

Glọtze <-, -n> SUBST f

Glotze

电视机(俗称) diànshìjī

glọtzen VERB intr

glotzen

呆视 dāishì

Kloa̱ke <-, -n> SUBST f

Kloake

阴沟 yīngōu , 下水道 xiàshuǐdào

I . klọpfen VERB intr

klopfen

敲 qiāo , 打 dǎ , 叩 kòu , 击 jī

es klopft an der Tür

有人敲门

klopfen

跳动 tiàodòng , 搏动 bódòng

das Herz klopft

心在跳动

jdm auf die Finger klopfen

警告某人狠狠教训某人

II . klọpfen VERB trans

klopfen

敲打 qiāodǎ , 拍打 pāidǎ

klopfen

拍掉 pāidiào

den Staub aus dem Mantel klopfen

拍掉大衣上的灰尘

Klo̱ster <-s, ̶̈ > SUBST nt

Kloster

寺院 sìyuàn , 庵 ān

Kloster

修道院 xiūdàoyuàn

ins Kloster gehen

出家

Spịtzel <-s, -> SUBST m

Spitzel

密探 mìtàn , 探子 tànzi , 坐探 zuòtàn , 间谍 jiàndié

Klausel <-, -n> SUBST f

Klausel

附带条款 fùdài tiáokuǎn

Klịngel <-, -n> SUBST f

Klingel

铃 líng , 门铃 ménlíng

mọtzen VERB intr

motzen

发牢骚 fā láosao , 发怨言 fā yuànyán

prọtzen VERB intr

protzen

吹嘘 chuīxū , 炫耀 xuànyào

trọtzen VERB intr

trotzen

抗拒 kàngjù

trotzen

不顾 bùgù

trotzen

倔强 juéjiàng

trotzen

生气 shēngqì

I . kịtzeln VERB trans

kitzeln

搔痒 sāoyǎng , 使发痒 shǐ fā yǎng , 使感到痒 shǐ gǎndào yǎng

kitzeln

激起 jīqǐ

II . kịtzeln VERB intr

kitzeln

感到痒 gǎndàoyǎng , 发痒 fāyǎng