Übersetzungen für „Ladewinde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gewịnde <-s, -> SUBST nt

Gewinde

螺纹 luówén , 螺丝 luósī

Gemeinde <-, -n> SUBST f

Gemeinde

乡 xiāng , 镇 zhèn

Gemeinde

社团 shètuán , 团体 tuántǐ

Gemeinde

全乡(镇)居民 quánxiāng jūmín

Gemeinde

教区的全体教徒 jiàoqū de quántǐ jiàotú

Hạlsbinde SUBST f

Halsbinde

领带 lǐngdài

la̱den* VERB intr, trans

laden

装 zhuāng , 装运 zhuāngyùn

die Kohlen auf den Lastwagen laden

把煤装上卡车

laden

给…装弹药 gěi … zhuāng dànyào

die Pistole war scharf geladen

手枪已上膛

ein Gewehr laden

给枪装上子弹

laden

给…充电 gěi … chōngdiàn

einen Akku laden

给蓄电池充电

die Verantwortung auf sich laden

承担责任

sie war gela­den

她非常恼火

La̱den <-s, ̶̈ > SUBST m

Laden

店 diàn , 店铺 diànpù

Laden

百叶窗 bǎiyèchuāng

Laden

窗户的活动挡板 chuānghu de huódòng dǎngbǎn

Wịnde <-, -n> SUBST f

Winde

辘轳 lùlú , 绞盘 jiǎopán , 卷扬机 juǎnyángjī

La̱dentisch SUBST m

Ladentisch

柜台 guìtái

etw unter dem Ladentisch bekommen

开后门买东西

La̱denhüter SUBST m

Ladenhüter

滞销品 zhìxiāopǐn , 卖不出去的商品 màibùchūqùde shāngpǐn

La̱denkette SUBST f

Ladenkette

连锁商店 liánsuǒ shāngdiàn

La̱denpapiere SUBST Pl

Ladenpapiere

船运单据 chuányùn dānjù , 货运单据 huòyùn dānjù

I . überwịnden* VERB trans

überwinden

克服 kèfú , 越过 yuèguò

überwinden

战胜 zhànshèng

überwinden

消除 xiāochú

überwinden

放弃 fàngqì

II . überwịnden* VERB refl

überwinden

克制(自己) kèzhì

er konnte sich nur schwer überwinden, das zu tun

他只能克制自己去做此事