Übersetzungen für „Laxans“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

La̱ban <-s, -e> SUBST m

Laban

瘦高个子 shòu gāo gèzi

Laxati̱v <-s, -e> SUBST nt

Laxativ

轻泻剂 qīngxièjì

Jeans [dʒiːnz] SUBST Pl

Jeans

牛仔裤 niúzǎikù

lạx ADJ

lax

松弛的 sōngchíde , 疏忽的 shūhude

lax

马虎的 mǎhude , 懒散的 lǎnsǎnde

lax

不坚定的 bù jiāndìng de

Lạnd <-es, ̶̈ er> SUBST nt

Land

陆地 lùdì

Land

土地 tǔdì , 田地 tiándì

ein Stück Land

一块田地

Land

乡村 xiāngcūn , 乡间 xiāngjiān

aufs Land gehen

下乡下农村

er ist vom Land

他来自农村

Land

地区 dìqū , 国家 guójiā

ein neutrales Land

中立国家

die Vertreter aller Länder

各国代表

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

I . lạng ADJ

lang

长的 chángde

eine lange Hose

一条长裤

ein langes Gesicht machen

拉长了脸

der Tisch ist 1,5 Meter lang

桌子长1.5米

lang

长时间的 cháng shíjiān de , 长久的 chángjiǔde

nach langem Überlegen

长时间考虑之后

ich muss zwei Stunden lang warten

我得等两小时之久

seit langem

长期以来

jdm eine lange Nase machen

嘲笑某人

lange Finger machen

偷东西

II . lạng ADV

lang

长久 chángjiǔ , 好久 hǎojiǔ

lang

沿着 yánzhe

lang

在边上 zài biānshang

III . lạng PRÄP +Akk

lang

(置于名词之后)沿着 yánzhe , 顺着 shùnzhe

den Fluss lang gehen

沿着河岸走

Gạns <-, ̶̈ e> SUBST f

Gans

鹅 é

Gans

蠢女人 chǔnnǚrén

So eine blöde Gans!

这样一个蠢丫头!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Magnesiumhydrogencitrat wird in der Medizin als Laxans verwendet.

de.wikipedia.org

Flüssige Paraffine (z. B. Nujol) werden als mildes Laxans und als Antidot bei Vergiftungen durch oral eingenommene, fettlösliche Toxine (Resorptionsverhinderung) verwendet.

de.wikipedia.org

Indikationen wie Erkältungen, Kreislaufbeschwerden, Ekzeme, mildes Laxans sowie Appetitanregung sind nicht belegt, aber in der Volksmedizin weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Auch ein Laxans kann in Form eines Zäpfchens verabreicht werden, um den Enddarm zu entleeren.

de.wikipedia.org