Übersetzungen für „Ld.“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Li̱d <-(e)s, -er> SUBST nt

Lid

眼皮 yǎnpí

I . bạld ADV

bald

很快 hěn kuài , 不久 bùjiǔ , 马上(就) mǎshàng

bald

几乎 jīhū , 差不多 chàbuduō

II . bạld KONJ

bald

(只用于)

bald...bald...

一会儿…一会儿 yíhuìr … yíhuìr , 时而…时而又… shí'ér … shí'ér yòu…

bald regnet es, bald scheint die Sonne

天一会儿下雨，一会儿出太阳

bald weinte sie, bald lachte sie

她一会儿哭

bald

一会儿笑

Bịld <-(e)s, -er> SUBST nt

Bild

图画 túhuà , 图片 túpiàn

Bild

画像 huàxiàng

Bild

照片 zhàopiàn

Bild

(戏剧的)景 jǐng , 场 chǎng

ein Schauspiel in sieben Bildern

七场话剧

Bild

景象 jǐngxiàng , 情景 qíngjǐng

ein Bild des Schreckens

可怕的景象

Bild

概念 gàiniàn , 印象 yìnxiàng

sich Dat ein klares Bild von etw machen können

对某事能有个清晰的印象

Fẹld <-(e)s, -er> SUBST nt

Feld

田地 tiándì , 耕地 gēngdì

Feld

原野 yuányě , 旷野 kuàngyě

Feld

场地 chǎngdì

Feld

战地 zhàndì , 战场 zhànchǎng

Feld

(室外比赛的)全体上场运动员 quántǐ shàngchǎng yùndòngyuán

Feld

矿区 kuàngqū , 井田 jǐngtián

Feld

领域 lǐngyù , 范围 fànwéi , 方面 fāngmiàn

Gẹld <-(e)s, -er> SUBST nt

Geld

钱 qián , 货币 huòbì

Geld

款子 kuǎnzi , 资金 zījīn

Wissensecke: Fersengeld geben

Gọld <-(e)s> SUBST nt

Gold

黄金 huángjīn , 金子 jīnzi

24karätiges [gediegenes o. reines] Gold

24开[纯]金

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Hẹld <-en, -en> SUBST m

Held

英雄 yīngxióng

Held

主人公 zhǔréngōng , 主角 zhǔjué

họld ADJ

hold

优雅的 yōuyǎde , 可爱的 kě'àide , 优美的 yōuměide

jdm hold sein

喜欢某人

das Glück ist jdm hold

某人很幸运

mịld ADJ

mild

温和的 wēnhéde , 和煦的 héxùde

mildes Klima

温暖的气候

mild

温柔的 wēnróude , 柔和的 róuhéde

mild

宽大的 kuāndàde , 行善的 xíngshànde

Sọld <-(e)s, -e> SUBST m

Sold

军饷 jūnxiǎng

in jds Sold stehen

受某人雇佣

Wạld <-es, ̶̈ er> SUBST m

Wald

森林 sēnlín , 树林 shùlín

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

wịld ADJ

wild

野的 yěde , 野生的 yěshēngde

wild

未驯服的 wèi xùnfúde

wild

剧烈的 jùliède , 狂烈的 kuángliède

wild

暴怒的 bàonùde , 狂怒的 kuángnùde

wild

原始的 yuánshǐde , 未开化的 wèi kāihuà de

wild

放荡不羁的 fàngdàng bùjī de

wild

(马)受惊的 shòujīngde , 惊怯的 jīngqiède

wild

散乱的 sǎnluànde , 乱蓬蓬的 luànpēngpēngde

Wịld <-(e)s> SUBST nt

Wild

野兽 yěshòu , 野生动物 yěshēng dòngwù

Lạnd <-es, ̶̈ er> SUBST nt

Land

陆地 lùdì

Land

土地 tǔdì , 田地 tiándì

ein Stück Land

一块田地

Land

乡村 xiāngcūn , 乡间 xiāngjiān

aufs Land gehen

下乡下农村

er ist vom Land

他来自农村

Land

地区 dìqū , 国家 guójiā

ein neutrales Land

中立国家

die Vertreter aller Länder

各国代表

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

leid ADV

(用于短语) jdm leid tun

使某人感到抱歉(o.遗憾)

jdn [etw] leid sein [oder werden]

讨厌某人[某事], 对某人[某事物]感到厌烦

Leid <-(e)s> SUBST nt

Leid

损害 sǔnhài , 不幸 bùxìng , 忧伤 yōushāng

Leid

痛苦 tòngkǔ , 悲伤 bēishāng

ein tiefes Leid

深深的痛苦

jdm ein Leid antun

损害某人

jdm sein Leid klagen

向某人诉说痛苦

Lied <-es, -er> SUBST nt

Lied

歌 gē , 歌曲 gēqǔ

Lied

曲调 qǔdiào

das alte Lied

老一套，陈词滥调

lịnd ADJ

lind

温和的 wēnhéde , 柔和的 róuhéde

Lọrd <-s, -s> SUBST m

Lord

(英国)勋爵 xūnjué

La̱de <-, -n> SUBST f

Lade

柜 guì , 箱 xiāng

Lade

抽屉 chōuti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Substanz ist daher giftig (LD 50 < 500 mg/kg) und steht im Verdacht, Krebs zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Durch neue Vorschriften und geänderte Bereifung für höhere Traggewicht änderte sich beim 350 LD das Gesamtgewicht auf knapp über 3600 kg.

de.wikipedia.org