Übersetzungen für „Lockspitzel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Spịtzel <-s, -> SUBST m

Spitzel

密探 mìtàn , 探子 tànzi , 坐探 zuòtàn , 间谍 jiàndié

Schnịtzel <-s, -> SUBST nt

Schnitzel

肉排 ròupái

Schnitzel

煎肉排 jiānròupái

Lọckvogel SUBST m

Lockvogel

囮子 ézi , 诱鸟 yòuniǎo

Lockvogel

诱骗者 yòupiànzhě , 诱人入圈套的人 yòurén rù quāntào de rén

Lockvogel

诱人上当的轻佻女子 yòurén shàngdàng de qīngtiāo nǚzǐ

Lọckartikel SUBST m

Lockartikel

(引诱顾客上门的)橱窗中陈列的廉价商品

bespịtzeln VERB trans

bespitzeln

侦查 zhēnchá , 暗中监视 ànzhōng jiānshì

ạnspitzen VERB trans

anspitzen

弄尖 nòng jiān , 削尖 xiāo jiān , 磨尖 mó jiān

einen Bleistift anspitzen

把铅笔削尖 bǎ qiānbǐ xiāo jiān

anspitzen

推动 tuīdòng , 催促 cuīcù

zu̱spitzen VERB refl

zuspitzen

变得尖锐 biàn de jiānruì , 尖锐化 jiānruìhuà , 激化 jīhuà

Wẹltspitze SUBST f

Weltspitze

世界前列 shìjiè qiánliè , 名列世界前茅 míng liè shìjiè qiánmáo , 世界上第一流 shìjièshàng dìyīliú

Kịtzel <-s> SUBST m

Kitzel

痒 yǎng

Kitzel

欲望 yùwàng

Kitzel

刺激 cìjī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich also um einen politischen Agenten, der als Lockspitzel gegnerische Gruppen bzw. Einzelpersonen zu Tätigkeiten oder Äußerungen provoziert.

de.wikipedia.org

Auch der Lockspitzel-Einsatz kann nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts in die Menschenwürde eingreifen.

de.wikipedia.org

Diese Rechtslage bedingt: Die Frage, ob die Straftat ohne Sting-Operation und Lockspitzel beim Angeklagten jemals stattgefunden hätte, bleibt unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Tatprovozierendes Verhalten polizeilicher Lockspitzel kann indes nur innerhalb der durch das Rechtsstaatsprinzip gesetzten Grenzen hingenommen werden.

de.wikipedia.org

Der ganze „Schwindel“ flog auf, nachdem einer der eingeschleusten „Lockspitzel“ einer Detektei auspackte.

de.wikipedia.org