Übersetzungen für „Mürbteig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ge̱hsteig <-(e)s, -e> SUBST m

Gehsteig

人行道 rénxíngdào

den Gehsteig benutzen

走人行道

He̱feteig SUBST m

Hefeteig

用酵母发酵的面团 yòng jiàomǔ fājiào de miàntuán

mụ̈rbe ADJ

mürbe

松软的 sōngruǎnde , 嫩的 nènde

mürbe

腐烂的 fǔlànde , 陈腐的 chénfǔde , 易碎的 yìsuìde

mürbe

软弱的 ruǎnruòde , 耗尽的 hàojìnde , 无力抵抗的 wúlì dǐkàng de

mụrren VERB intr

murren

发牢骚 fā láosao , 讲怪话 jiǎng guàihuà , 抱怨 bàoyuàn

mụrmeln VERB intr, trans

murmeln

轻声低语 qīngshēng dīyǔ , 喃喃 nánnán , 嘟哝 dūnong

Steig <-(e)s, -e> SUBST m

Steig

山路 shānlù , 小道 xiǎodào , 小径 xiǎojìng

aussteigen* VERB intr +sein

aussteigen

下车 xiàchē , 下船 xiàchuán

aus dem Auto [dem Boot] aussteigen

从汽车[小船]上下来 cóng qìchē [xiǎochuán] shàng xiàlái

aussteigen

退出 tuìchū , 脱离 tuōlí

aus einem Geschäft aussteigen

放弃一笔生意 fàngqì yī bǐ shēngyi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Mürbteig können feingeriebene (geschälte, gebrannte) Haselnüsse eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Hergestellt werden sie aus einem Mürbteig aus Mehl, Butter, Zucker und geriebenen Mandeln, oft auch geröstete Mandeln – je nach Region aber auch Walnüssen, Erdnüssen oder Haselnüssen.

de.wikipedia.org