Übersetzungen für „MHL“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ma̱hl <-(e)s, ̶̈ er / -e> SUBST nt

Mahl

(一)顿 dùn

Mahl

(一)餐 cān

Mahl

宴会 yànhuì , 聚宴 jùyàn

jdn zum Mahl (ein) laden

邀请某人赴宴

Me̱hl <-(e)s, -e> SUBST nt

Mehl

面粉 miànfěn

Mehl

(其他谷物)粉 fěn

Mehl

粉末 fěnmò

ma̱l ADV

mal

乘 chéng

zwei mal drei ist sechs

二乘三等于六

mal

一次 yīcì , 一下 yīxià

Wann kommst du wieder mal zu uns?

你什么时候再到我们这里来?

Ma̱l <-(e)s, -e> SUBST nt

Mal

次 cì , 回 huí , 次数 cìshù

das erste Mal

第一次

ein für alle Male

一劳永逸

mit einem Mal

一下子突然

mehrere Male

好几次

Mal

纪念碑 jìniànbēi

Mal

标记 biāojì

Mal

斑点 bāndiǎn

He̱hl SUBST m o nt (用于短语)

Hehl

隐讳 yǐnhuì

kein(en) Hehl aus etw machen

毫不掩饰(o.隐瞒某事事

ho̱hl ADJ

hohl

空心的 kōngxīnde , 中间空的 zhōngjiān kōngde , 凹的 āode , 凹陷的 āoxiànde

hohl

空洞的 kōngdòngde , 无内容的 wú nèiróng de

hohl

声音沉重的 shēngyīn chénzhòng de , 低沉的 dīchénde

fa̱hl ADJ

fahl

苍白的 cāngbáide , 灰白的 huībáide

fe̱hl ADV (只用于短语)

fehl am Platz(e) sein

不合适，不恰当

ka̱hl ADJ

kahl

无发的 wúfāde , 秃顶的 tūdǐngde

kahl

光秃的 guāngtūde

Wa̱hl <-, -en> SUBST f

Wahl

选择 xuǎnzé , 挑选 tiāoxuǎn

Wahl

选举 xuǎnjǔ

jdn zur Wahl vorschlagen

推选某人为候选人

Wahl

产品质量等级 chǎnpǐn zhìliàng děngjí

I . wo̱hl ADV

wohl

好好地 hǎohǎode , 仔细地 zǐxìde , 妥善地 tuǒshànde

wohl

舒服 shūfu , 身体很好 shēntǐ hěnhǎo , 健康 jiànkāng

wohl

也许 yěxǔ , 大概 dàgài

wohl

绝对 juéduì , 一定 yīdìng , 无疑 wúyí

II . wo̱hl KONJ

wohl

虽然 suīrán

wohl ... aber

虽然…但是

Wo̱hl <-(e)s> SUBST nt

Wohl

幸福 xìngfú , 福利 fúlì , 健康 jiànkāng

Zum Wohl! [oder Auf Ihr Wohl!]

(用于祝福)祝您健康!

I . Ko̱hl <-(e)s, -e> SUBST m

Kohl

卷心菜 juǎnxīncài , 洋白菜 yángbáicài

Wozu diesen alten Kohl wieder aufwärmen?

干什么又老调重弹?

Wissensecke: Französische Kosenamen

II . Ko̱hl <-(e)s> SUBST m

Kohl

瞎扯 xiāchě , 胡说 húshuō , 蠢事 chǔnshì

kü̱hl ADJ

kühl

凉的 liángde , 凉爽的 liángshuǎngde

kühl

冷静的 lěngjìngde , 清醒的 qīngxǐngde

kühl

冷淡的 lěngdànde

jdn kühl empfangen

冷淡地接待某人

Za̱hl <-, -en> SUBST f

Zahl

数目 shùmù , 数字 shùzì

Zahl

数量 shùliàng

Mụ̈ll <-(e)s> SUBST m

Müll

垃圾 lājī , 废屑 fèixiè , 渣 zhā

Maul <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Maul

兽嘴 shòuzuǐ

Maul

人嘴 rénzuǐ

Halt's Maul!

闭嘴!

sich über jdn das Maul zerreißen

背后说人坏话

kein Blatt vors Maul nehmen

直言不讳

Mạlz <-es> SUBST nt

Malz

麦芽 màiyá

bei jdm ist Hopfen und Malz verloren

某人不堪造就，某人已不可救药

mịld ADJ

mild

温和的 wēnhéde , 和煦的 héxùde

mildes Klima

温暖的气候

mild

温柔的 wēnróude , 柔和的 róuhéde

mild

宽大的 kuāndàde , 行善的 xíngshànde

Ma̱li

Mali

马里 Mǎlǐ