Übersetzungen für „Nachgirant“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

na̱chgera̱de ADV

nachgerade

逐渐地 zhújiànde , 终于 zhōngyú

nachgerade

实在 shízai , 真正 zhēnzhèng

nachgerade

简直 jiǎnzhí

na̱chgiebig ADJ

nachgiebig

松软的 sōngruǎnde

nachgiebig

谦让的 qiānràngde , 顺从的 shùncóngde , 好说话的 hǎoshuōhuàde , 迁就的 qiānjiùde

na̱chgeben* VERB intr

nachgeben

松弛 sōngchí

nachgeben

屈服 qūfú , 退让 tuìràng , 让步 ràngbù

nachgeben

下沉 xiàchén , 下陷 xiàxiàn

der Boden gab nach

地面陷下去了

na̱chgehen* VERB intr +sein

nachgehen

跟随 gēnsuí , 跟踪 gēnzōng , 追随 zhuīsuí

jdm auf Schritt und Tritt nachgehen

紧跟某人

einer Spur nachgehen

跟踪

nachgehen

从事 cóngshì

seinem Beruf eifrig nachgehen

热衷于自己的职业

nachgehen

调查 diàochá , 追究 zhuījiū , 查明 chámíng

einem Geheimnis nachgehen

追查一秘密

nachgehen

(钟表) 走得慢 zǒu d màn

die Uhr geht 10 Minuten nach

这表慢十分钟

Na̱chgeburt <-, -en> SUBST f

Nachgeburt

胞衣 bāoyī

Aspirạnt <-en, -en> SUBST m

Aspirant

候选人 hòuxuǎnrén , 候补者 hòubǔzhě

Aspirant

(大学)研究生 (dàxué) yánjiūshēng

Na̱chwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Nachwort

后记 hòujì , 跋 bá

Na̱chtrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Nachtrag

附录 fùlù , 增补 zēngbǔ , 补遗 bǔyí

Na̱chfrage <-, -n> SUBST f

Nachfrage

求 qiú , 需求 xūqiú

große Nachfrage

需求量甚大

die Nachfrage übersteigt das Angebot

供不应求

Nachfrage

打听 dǎtīng , 询问 xùnwèn

Danke der Nachfrage [oder für die Nachfrage] !

谢谢您的关心!

Na̱chfrist <-, -en> SUBST f

Nachfrist

延长的期限 yánchángde qīxiàn , 宽限的日期 kuānxiànde rìqī