Übersetzungen für „Nachschubeinheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Nạchtblindheit SUBST f

Nachtblindheit

夜盲症 yèmángzhèng

Na̱chschrift <-, -en> SUBST f

Nachschrift

抄本 chāoběn

Nachschrift

笔记 bǐjì

Nachschrift

(书信末) 附言 fùyán

Wịrtschaftseinheit SUBST f

Wirtschaftseinheit

经济单位 jīngjì dānwèi , 经济实体 jīngjì shítǐ

Ụnterrichtseinheit SUBST f

Unterrichtseinheit

教学单元 jiàoxué dānyuán

Na̱chschuss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Nachschuss

补款 bǔkuǎn , 追加款项 zhuījiā kuǎnxiàng

Nachschuss

追加保证金 zhuījiā bǎozhèngjīn

I . na̱chschlagen* VERB trans

nachschlagen

参考 cānkǎo , 查阅 cháyuè , 查(词典) chá

II . na̱chschlagen* VERB intr +sein

nachschlagen

酷似 kùsì , 长得相似 zhǎng de xiāngsì

er schlägt dem Vater nach

他长得很像父亲

Na̱chschlüssel <-s, -> SUBST m

Nachschlüssel

私配的钥匙 sī pèi de yàoshi

Na̱chschlagewerk <-(e)s, -s> SUBST nt

Nachschlagewerk

参考书 cānkǎoshū , 工具书 gōngjùshū , 辞书 císhū

Wo̱hneinheit SUBST f

Wohneinheit

一个单元的住房 yīgè dānyuán de zhùfáng

Wohneinheit

(房屋的)单元 dānyuán

Ạllgemeinheit <-, -en> SUBST f

Allgemeinheit

(只用单数)公众 (zhǐ yòng dānshù) gōngzhòng , 普遍性 pǔbiànxìng

Allgemeinheit (Pl)

空泛的话 kōngfàn de huà

Nạchtarbeit SUBST f

Nachtarbeit

夜班工作 yèbān gōngzuò

Wo̱hnungseinheit SUBST f

Wohnungseinheit

单元住房 dānyuán zhùfáng , 一套住房 yītào zhùfáng

I . na̱chsehen* VERB intr

nachsehen

目送 mùsòng , 盯着 dīngzhe

jdm nachsehen

目送某人

er sah dem abfahrenden Zug nach

他目送刚开走的列车

nachsehen

查看 chákàn , 查阅 cháyuè

II . na̱chsehen* VERB trans

nachsehen

审查 shěnchá , 检查 jiǎnchá , 查看 chákàn

eine Rechnung nachsehen

审查账目

nachsehen

原谅 yuánliàng , 宽容 kuānróng , 宽恕 kuānshù

jdm alles nachsehen

原谅某人的一切

Na̱chsicht SUBST f inv

Nachsicht

宽恕 kuānshù , 体谅 tǐliàng , 宽容 kuānróng

mit jdm Nachsicht haben

宽容某人

Na̱chspeise <-n> SUBST f

Nachspeise

餐后甜食 cānhòu tiánshí

na̱chstehen* VERB intr

nachstehen

次于 cìyú , 不如 bùrú , 逊于 xùnyú

an Ausdauer nachstehen

在毅力方面较为逊色

jdm an etw nachstehen

在某方面不及某人

I . na̱chsuchen VERB trans

nachsuchen

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún

II . na̱chsuchen VERB intr

nachsuchen

恳求 kěnqiú , 请求 qǐngqiú

um einen Urlaub nachsuchen

请求准予休假

na̱chsenden* VERB trans

nachsenden

转送 zhuǎnsòng , 转寄 zhuǎnjì

na̱chsingen* VERB intr

nachsingen

学唱 xué chàng , 跟着唱 gēnzhe chàng

na̱chsinnen* VERB intr

nachsinnen

深思 shēnsī , 沉思 chénsī , 思考 sīkǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier wurden die mitgebrachten Fahrzeuge und Sondergerätschaften und vermutlich auch einige Raketen, die durch eine nicht weiter bekannte Nachschubeinheit angeliefert worden waren, in einem Moor versenkt bzw. gesprengt.

de.wikipedia.org