Übersetzungen für „Nachtragsbuchung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Na̱chuntersuchung SUBST f

Nachuntersuchung

(病情) 复查 fùchá

Ạnschlussbuchung SUBST f

Anschlussbuchung

订联运机票 dìng liányùn jīpiào

na̱chtragen* VERB trans

nachtragen

随后带来 suíhòu dàilái , 随后搬去 suíhòu bānqù

jdm den Koffer nachtragen

随后把箱子给某人搬来

nachtragen

增补 zēngbǔ , 添补 tiānbǔ

nachtragen

怀恨 huáihèn , 记仇 jìchóu

jdm sein Verhalten nachtragen

对某人的态度耿耿于怀

er trägt nichts nach

他不记仇

na̱chtragend ADJ

nachtragend

记仇的 jìchóude , 怀恨的 huáihènde , 不满的 bùmǎnde

na̱chträglich ADJ

nachträglich

追加的 zhuījiāde , 补充的 bǔchōngde

nachträglich

事后的 shìhòude

Na̱chtrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Nachtrag

附录 fùlù , 增补 zēngbǔ , 补遗 bǔyí

Verbu̱chung <-, -en> SUBST f

Verbuchung

入账 rùzhàng , 登记 dēngjì

na̱chuntersuchen VERB trans

nachuntersuchen

(对病人) 复查 fùchá

Na̱chtisch SUBST m

Nachtisch

正餐的最后一道甜食 zhèngcān de zuìhòu yīdào tiánshí

Na̱chahmung <-, -en> SUBST f

Nachahmung

模仿 mófǎng , 仿造 fǎngzào

Nachahmung

仿制品 fǎngzhìpǐn , 伪造品 wěizàopǐn , 赝品 yànpǐn

Na̱chbildung <-, -en> SUBST f

Nachbildung

模仿 mófǎng , 仿制 fǎngzhì

Nachbildung

复制品 fùzhìpǐn , 仿制品 fǎngzhìpǐn

Na̱chzahlung <-, -en> SUBST f

Nachzahlung

补交 bǔjiāo , 加付 jiāfù

Nachzahlung

补交款 bǔjiāokuǎn , 加付额 jiāfù'é