Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Nimwegen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Nọrwegen
dẹswe̱gen: Adverb
_CDMBB_ei_CDMBE_nlegen: Transitives Verb
hinge̱gen: Adverb
hịnlegen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
m_CDMBB_ei_CDMBE_netwe̱gen: Adverb
s_CDMBB_ei_CDMBE_netwe̱gen: Adverb
i̱hretwe̱gen: Adverb
wẹglegen: Transitives Verb
ạbbiegen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạbwiegen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_flegen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_slegen: Transitives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_legen: Transitives Verb
entle̱gen: Adjektiv und Adverb
ged_CDMBB_ie_CDMBE_gen: Adjektiv und Adverb
ọbl_CDMBB_ie_CDMBE_gen: Intransitives Verb
umle̱gen: Transitives Verb
vo̱rlegen: Transitives Verb
zerle̱gen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Norwegen , deswegen , einlegen , hingegen , hinlegen , meinetwegen , seinetwegen , Anliegen , abbiegen , abliegen , abwiegen , auflegen , aufregen , auslegen , beilegen , besiegen , darlegen , entgegen , entlegen , erliegen , gediegen , ihretwegen , loslegen , obliegen , umlegen , vorlegen , weglegen und zerlegen

Nọrwegen

挪威 Nuówēi

dẹswe̱gen ADV KONJ

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

为此 wèicǐ , 由于这一原因 yóuyú zhè yī yuányīn

einlegen VERB trans

放入 fàngrù , 放进 fàngjìn

Geld einlegen

插入 chārù , 添加 tiānjiā

腌渍 yānzì , 盐渍 yánzì

镶嵌 xiāngqiàn , 嵌入 qiànrù

ein Veto gegen etw einlegen

反对某事，对某事提出否决

hinge̱gen ADV

相反 xiāngfǎn , 反之 fǎnzhī , 却 què

I . hịnlegen VERB trans

放下 fàngxià , 放到某处 fàngdào mǒuchù

viel Geld hinlegen

表演 biǎoyǎn , 做出 zuòchū

eine Rolle hinlegen

扮演一个角色

II . hịnlegen VERB refl

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

跌倒 diēdǎo

meinetwe̱gen ADV

seinetwe̱gen ADV

seinetwegen

为了他的缘故 wèile tāde yuángù

i̱hretwe̱gen ADV

为了她(o.他们的缘故故 wèile tā de yuángù

wẹglegen VERB trans

放下 fàngxià , 把…搁于一边 bǎ … gē yú yìbiān

I . ạbbiegen* VERB intr +sein

拐弯 guǎiwān

(nach) rechts abbiegen

(向)右转弯 (xiàng) yòu zhuǎnwān

in eine Straße abbiegen

拐入一条街 guǎirù yī tiáo jiē

II . ạbbiegen* VERB trans

使弯曲 shǐ wānqū

einen Eisenstab abbiegen

将一铁棒折弯 jiāng yī tiěbàng shé wān

阻止 zǔzhǐ , 岔开 chàkāi

ein Gespräch abbiegen

岔开话题 chàkāi huàtí

ạbwiegen* VERB trans

称出…的重量 chēngchū … de zhòngliàng

考虑 kǎolǜ , 权衡 quánhéng

auflegen VERB trans

把…放上去 bǎ … fàngshàngqù

den Hörer auflegen

放上听筒 fàngshàng tīngtǒng

出版 chūbǎn

ein Buch auflegen

出版一本书 chūbǎn yī běn shū

发行 fāxíng

eine Anleihe zur Zeichnung auflegen

发行债券以供认购 fāxíng zhàiquàn yǐ gōng rèngòu

auslegen VERB trans

陈列 chénliè

垫付 diànfù

注释 zhùshì , 解释 jiěshì

在…上铺砌 zài … shàng pùqì

设计 shèjì , 规划 guīhuà

beilegen VERB trans

附入 fùrù , 添加 tiānjiā

dem Brief das Rückporto beilegen

把回信邮资附在信中

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

给予 jǐyǔ , 赋予 fùyǔ

entle̱gen ADJ

遥远的 yáoyuǎnde , 偏僻的 piānpìde

gediegen ADJ

纯粹的 chúncuìde , 牢固的 láogùde

gediegenes Gold

精良的 jīngliángde , 优质的 yōuzhìde

ọbliegen* VERB intr +haben, sein

是…的任务 shì … de rènwu

es liegt ihm ob [oder es obliegt ihm], darüber zu stimmen

他有责任对此做出决定

专心从事 zhuānxīn cóngshì , 致力于 zhìlì yú

umle̱gen² VERB trans

将…放于…周围 jiāng … fàng yú … zhōuwéi

vo̱rlegen VERB trans

把…放在前面 bǎ … fàngzài qiánmian , 呈送 chéngsòng , 提交 tíjiāo

出示 chūshì , 展现 zhǎnxiàn

jdm eine Frage vorlegen

向某人提一问题

垫钱 diànqián

垫付 diànfù

把(菜)端上来 bǎ duānshànglái

zerle̱gen VERB trans

拆开 chāikāi , 拆散 chāisàn

切开 qiēkāi , 把…分成(几份) bǎ … fēn

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nimwegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

"Nimwegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文