Übersetzungen für „Notat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Nota̱r <-s, -e> SUBST m

Notar

公证人 gōngzhèngrén , 公证员 gōngzhèngyuán

Notaria̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Notariat

公证处 gōngzhèngchù

Noti̱z <-, -en> SUBST f

Notiz

笔记 bǐjì , 纪录 jìlù , 摘要 zhāiyào

Notiz

小新闻 xiǎo xīnwén , 小报导 xiǎo bàodǎo

Notiz

留意 liúyì

keine Notiz von jdm [etw] nehmen

没有留意某人[某事]

Zita̱t <-s, -e> SUBST nt

Zitat

引语 yǐnyǔ , 语录 yǔlù , 引文 yǐnwén , 名言 míngyán

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Zu̱tat <-, -en> SUBST f

Zutat

(食品的)配料 pèiliào , 作料 zuòliao

Zutat

(衣服的)配料 pèiliào

Zutat

添加 tiānjiā , 补充 bǔchōng

No̱t <-, ̶̈ e> SUBST f

Not

贫困 pínkùn , 困难 kùnnan , 困苦 kùnkǔ

in Not sein

处于困境

jdm seine Not klagen

向某人诉苦

Not

必要 bìyào , 急迫 jípò

Not

辛劳 xīnláo

mit Mühe und Not

费很大劲地

No̱te <-, -n> SUBST f

Note

音符 yīnfú

halbe Note

半音符

Note

乐谱 yuèpǔ

Note

照会 zhàohuì

Note

分数 fēnshù , 成绩 chéngjì

jdm die Note 3 geben

给某人得3分

Note

特色 tèsè

Note

钞票 chāopiào

Noten ausgeben

发行钞票

Ta̱t <-, -en> SUBST f

Tat

行动 xíngdòng , 行为 xíngwéi

Tat

功绩 gōngjì

ein Mann der Tat

实干家，活动家

in der Tat

事实上，实际，确实

No̱tfall SUBST m

Notfall

危急时刻 wēijí shíkè , 紧急情况 jǐnjí qíngkuàng

im Notfall

在不得已时，在必要时

No̱tjahr SUBST nt

Notjahr

灾年 zāinián , 荒年 huāngnián

No̱tlage SUBST f

Notlage

困境 kùnjìng , 危难 wēinàn

Notlage

危险状态 wēixiǎn zhuàngtài

Notlage

非常时期 fēicháng shíqī

No̱tsitz SUBST m

Notsitz

加座 jiāzuò

Wo̱hltat SUBST f

Wohltat

善举 shànjǔ , 善行 shànxíng , 善事 shànshì

Wohltat

令人舒服的事 lìng rén shūfu de shì

No̱truf SUBST m

Notruf

(报警、报火等)告急电话号码 gàojí diànhuà hàomǎ

Notruf

紧急呼叫 jǐnjí hūjiào

Dikta̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Diktat

听写 tīngxiě , 口述 kǒushù , 口授(笔录) kǒushòu

ein Diktat aufnehmen

录下口授的东西

Diktat

听写练习 tīngxiě liànxí

Diktat

命令 mìnglìng , 支配 zhīpèi , 强制 qiángzhì

No̱tdurft SUBST f

Notdurft

大便 dàbiàn , 小便 xiǎobiàn

no̱tfalls ADV

notfalls

万不得已时 wàn bù dé yǐ shí , 必要时 bìyàoshí