Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Humanisierung , Finanzierung , Quotierung , Radierung , Annullierung , Dementierung , Desarmierung , Inszenierung , Orientierung , Schattierung , Delegierung , Isolierung , Nuance , Regierung , Regulierung , Renovierung , Stornierung , Typisierung , Tätowierung und balancieren

Humanisierung SUBST f

Finanzierung <-, -en> SUBST f

Finanzierung → finanzieren

Siehe auch: finanz_CDMBB_ie_CDMBE_ren

finanzieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Radierung <-, -en> SUBST f

Quotierung SUBST f

Dementierung SUBST f

Inszenierung <-, -en> SUBST f

Inszenierung → inszenieren

Siehe auch: inszen_CDMBB_ie_CDMBE_ren

inszenieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Orientierung SUBST f inv

Schattierung <-, -en> SUBST f

Annullierung SUBST f inv

Desarmierung SUBST f

Regierung <-, -en> SUBST f

Isolierung <-, -en> SUBST f

Renovierung <-, -en> SUBST f

Stornierung SUBST f

Tätowierung <-, -en> SUBST f

Typisierung <-, -en> SUBST f

Delegierung SUBST f

Regulierung <-, -en> SUBST f

Nuance <-, -n> [ˈny̌ãːsə] SUBST f

I . balancieren [balãˈsiːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . balancieren [balãˈsiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies geschieht nicht als Anbiederung an die jeweils andere Sprachschicht, sondern dient einer stilistischen Nuancierung und Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeit.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit wurde die Nuancierung durch ausgebildete Spezialisten durchgeführt, den sogenannten Nuanceuren oder Koloristen, welche sich durch ein hervorragendes Farbsehen auszeichneten.
de.wikipedia.org
Sein neben Pastoralen bevorzugtes Thema, der nackte weibliche Körper, behandelte er mit einer einfühlsamen Fülle und Nuancierung, die in der Geschichte der Malerei ohne Vorbild ist.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird in der Diskussion mit unterschiedlicher Nuancierung gebraucht.
de.wikipedia.org
Vor allem aber spiegelt der Roman in feinster Nuancierung die Gepflogenheiten des gesellschaftlichen Umgangs in großbürgerlichen bis aristokratischen Kreisen wider.
de.wikipedia.org
Seine Stimme war ein besonders schöner Bass, namentlich in höheren Lagen: „Auch die Phrasierung und Nuancierung des Vortrags finden zumeist Anerkennung.
de.wikipedia.org
Ihre Worte sowie das Aufnehmen und Umdrehen der Brille, die die Trennung zwischen Mutter und Tochter symbolisiert, verdeutlichen in kaum merklicher und leicht zu übersehender Nuancierung die entscheidende Veränderung.
de.wikipedia.org
Durch seine große Farbenvielfalt und Nuancierung ist es jedoch schwierig, gute Ausstellungsvögel zu züchten.
de.wikipedia.org
Diese Werte sind flächenbezogene Masse, Feuchte, Dicke, Bahnbreite, Opazität, Glätte, Weißgrad, Nuancierung und Rohdichte bzw. spezifisches Volumen.
de.wikipedia.org
In all diesen Rollen erwies er stets den verständigen, sicher charakterisierenden Darsteller von schauspielerischem Geschmack und Takt, und erfreute man sich an seinen Leistungen voll warmblütigen Lebens und wirkungsvollster Nuancierung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nuancierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nuancierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste