Übersetzungen für „ortete“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Détente [deˈtãːt] SUBST f inv

Détente

(国家间关系的)缓和 huǎnhé

Vo̱rteil <-(e)s, -e> SUBST m

Vorteil

利益 lìyì

Vorteil

优点 yōudiǎn , 优越性 yōuyuèxìng

jdm gegenüber im Vorteil sein

与某人相比处于优势

Offẹrte <-, -n> SUBST f

Offerte

报价 bàojià , 投标 tóubiāo

Offerte

提供 tígōng , 供应 gōngyìng

Miete <-, -n> SUBST f

Miete

房租 fángzū , 租金 zūjīn

Miete

租借 zūjiè , 租用 zūyòng

zur [oder in] Miete wohnen

租房住

warme [kalte] Miete

包括[不包括]暖气费用的房租

Niete <-, -n> SUBST f

Niete

空奖 kōng jiǎng , 空签 kōng qiān

Niete

失败 shībài

Niete

失败者 shībàizhě

Niete

饭桶 fàntǒng , 无用的人 wúyòngde rén , 草包 cǎobāo

Niete

铆钉 mǎodīng

Sọrte <-, -n> SUBST f

Sorte

种类 zhǒnglèi , 品种 pǐnzhǒng

Sorte

类型 lèixíng

Sorte (Pl)

外汇 wàihuì , 外币 wàibì , 外国有价证券的息票 wàiguó yǒujià zhèngquàn de xīpiào

Tọrte <-, -n> SUBST f

Torte

圆形大蛋糕 yuánxíng dà dàngāo

Rake̱te <-, -n> SUBST f

Rakete

导弹 dǎodàn

Rakete

火箭 huǒjiàn , 火箭发动机 huǒjiàn fādòngjī

eine Rakete um die Erde (ab)schießen [oder schi­cken]

发射一枚围绕地球运转的火箭

Tape̱te <-, -n> SUBST f

Tapete

糊墙纸 húqiángzhǐ , 糊壁布 húbìbù

die Tapeten wechseln

换住房，换工作

Ọrt <-(e)s, -e> SUBST m

Ort

地方 dìfāng , 地点 dìdiǎn , 场所 chǎngsuǒ

an Ort und Stelle

当场就地

Ort

居民点 jūmíndiǎn , 村 cūn , 镇 zhèn

Kẹtte <-, -n> SUBST f

Kette

链 liàn , 链条 liàntiáo

Kette

串 chuàn , 行列 hángliè

Kette

(织物的)经纱 jīngshā

Kette

镣铐 liàokào , 桎梏 zhìgù

Lẹtte <-n, -n> SUBST m

Lette

拉脱维亚人 lātuōwéiyàrén

Wẹtte <-, -n> SUBST f

Wette

打赌 dǎdǔ

(mit jdm) eine Wette abschließen [oder eingehen]

(与某人)打赌

eine Wette gewinnen

打赌获胜

Wette

竞赛 jìngsài , 比赛 bǐsài

(mit jdm) um die Wette laufen [fahren]

(与某人)比赛跑赛车车]

Ọrtsname SUBST m

Ortsname

地名 dìmíng , 城名 chéngmíng