Übersetzungen für „Ouvert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ouvertüre <-, -n> [uverˈtyːrə] SUBST f

Ouvertüre

序曲 xùqǔ , 前奏曲 qiánzòuqǔ

souverän [zuvəˈreːn] ADJ

souverän

行使主权的 xíngshǐ zhǔquán de , 独立自主的 dúlì zìzhǔ de

souverän

完全的 wánquánde

souverän

泰然自若的 tàirán zìruò de , 确信的 quèxìn de

hụndert NUM

hundert

一百 yībǎi

hundert Personen

一百人

Hụndert <-s, -e> SUBST nt

Hundert

一百 yībǎi

Konzẹrt <-(e)s, -e> SUBST nt

Konzert

音乐会 yīnyuèhuì , 演奏会 yǎnzòuhuì

ins Konzert gehen

去听音乐会

Konzert

协奏曲 xiézòuqǔ

Neuwert SUBST m

Neuwert

(东西)全新时的价值 quán xīnshí de jiàzhí , 原价 yuánjià

Neuwert (生产中劳动创造的)

新价值 xīn jiàzhí

Ụnwert <-(e)s> SUBST m

Unwert

无价值 wú jiàzhí

Out <-(s), -(s)> [a͜ut] SUBST nt

Out

出界球 chūjièqiú , 球出界 qiú chūjiè

we̱rt ADJ ADV

wert

有价值的 yǒu jiàzhí de , 值得的 zhídé de , 值…钱 zhí … qián

die alte Uhr ist viel wert

这只旧钟很值钱很值钱

das Kleid ist 200 Euro wert

这件衣服值200欧元

seine Hilfe ist mir wenig wert

他的帮助对我没多大价值

etw ist nicht der Mühe wert

某事不值得花力气去做

wert

尊敬的 zūnjìngde , 尊贵的 zūnguìde

Werter Herr!

尊敬的先生!

We̱rt <-(e)s, -e> SUBST m

Wert

价格 jiàgé , 价值 jiàzhí

Wert

贵重物品 guìzhòng wùpǐn , 财物 cáiwù

Wert

重要性 zhòngyàoxìng , 意义 yìyì

Wert

数值 shùzhí , 值 zhí , 数据 shùjù

Souveränitä̱t SUBST f inv

Souveränität

主权 zhǔquán , 独立 dúlì , 自主 zìzhǔ

Gouverneur <-s, -e> [guvərˈnøːr] SUBST m

Gouverneur

省长 shěngzhǎng , 州长 zhōuzhǎng

Ọrt <-(e)s, -e> SUBST m

Ort

地方 dìfāng , 地点 dìdiǎn , 场所 chǎngsuǒ

an Ort und Stelle

当场就地

Ort

居民点 jūmíndiǎn , 村 cūn , 镇 zhèn

Cover <-s, -s> [ˈkavə] SUBST nt

Cover

(画报的)封面 fēngmiàn

Cover

唱片封套 chàngpiàn fēngtào