Übersetzungen für „Pferd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pfe̱rd <-(e)s, -e> SUBST nt

Pferd

马 mǎ

Pferd

(体育运动中的)鞍马 ānmǎ , 跳马 tiàomǎ

auf dem hohen Pferd sitzen

趾高气扬，骄傲自满

Beispielsätze für Pferd

auf einem Pferd reiten

骑马

sich aufs Pferd werfen

跃上马

ein Pferd beschlagen

给马钉马蹄铁

das Pferd abspannen

给马卸下套具 gěi mǎ xièxià tàojù

das Pferd abklopfen

亲切地拍拍马 qīnqiè de pāipai mǎ

auf dem hohen Pferd sitzen

趾高气扬，骄傲自满

auf ein Pferd [einen Boxer] wetten

把赌注下在一匹马[一个上击手]上

das Pferd setzte über den Graben

这匹马跃过壕沟

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name leitete sich von einer Bahnstation ab, die in den 1880ern zum Transport von Pferden genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Es gab 8 Höfe als Erblehen, die täglich mit 4 Pferden dem Grundherrn Spanndienste zu leisten hatten.

de.wikipedia.org

Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.

de.wikipedia.org

Erste Aufmerksamkeit erregte er 1959 mit dem preisgekrönten Foto eines weißen Pferdes vor dem dunklen Hintergrund eines Wirbelsturms.

de.wikipedia.org

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.

de.wikipedia.org

Es wurden etliche Pferde und ca. 20 Kühe getötet.

de.wikipedia.org

Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.

de.wikipedia.org

Von Zeit zu Zeit müssen diese Pferde eingefangen werden, um ihre Zahl zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Berechnungen zufolge haben vermutlich rund 450 Stück Großvieh (Rinder, Schafe, Pferde, Schweine) auf der Wurt gelebt.

de.wikipedia.org

Ab 1964 begann er Spielfilme zu produzieren, aber erst 1970 konnte er mit Ein Mann, den sie Pferd nannten einen großen Erfolg erzielen.

de.wikipedia.org