Übersetzungen für „Pragers“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . prä̱gen VERB trans

prägen

压铸 yāzhù , 铸造 zhùzào , 用印模冲压 yòng yìnmó chòngyā

prägen

造 zào , 新造 xīn zào

II . prä̱gen VERB refl

prägen

刻印 kèyìn , 铭刻 míngkè

etw prägt sich jdm tief ins Gedächtnis

某事深深地印在某人的脑海中

Pra̱hler <-s, -> SUBST m

Prahler

吹牛者 chuīniúzhě , 好吹嘘的人 hào chuīxū de rén

Prạxis <-, ...xen> SUBST f

Praxis

实践 shíjiàn , 运用 yùnyòng

etw in die Praxis umsetzen

把某事付诸实践

Praxis

实际 shíjì , 实习 shíxí

Praxis

实际工作 shíjì gōngzuò , 实际经验 shíjì jīngyàn

Praxis

开业时间 kāiyè shíjiān , 门诊时间 ménzhěn shíjiān

Prä̱sens <-, ...sẹntia / ...sẹnzien> SUBST nt

Präsens

现在时 xiànzàishí

Trä̱ger <-s, -> SUBST m

Träger

搬运工 bānyùngōng , 挑夫 tiāofū , 脚夫 jiǎofū

Träger

获得者 huòdézhě

Träger

桁梁 héngliáng , 支架 zhījià , 支座 zhīzuò

Prü̱gel <-s, -> SUBST m

Prügel

揍 zòu , 殴打 ōudǎ , 痛打 tòngdǎ

Prügel

(殴打用的)棍 gùn , 棒 bàng

Prügel kriegen [oder bekommen]

挨打

ra̱gen VERB intr

ragen

突出 tūchū , 耸立 sǒnglì

der Turm ragt zum Himmel

钟楼高耸云天

Tra̱ge <-n> SUBST f

Trage

担架 dānjià

Trage

背筐 bèikuāng

Fra̱ge <-, -n> SUBST f

Frage

问题 wèntí , 疑问 yíwèn , 发问 fāwèn

jdm eine Frage stellen [oder an jdn eine Frage richten]

对某人提个问题

in Frage kommen

在考虑之内，(此可做可做

außer Frage stehen [oder sein]

毋庸置疑

etw in Frage stellen

使某事产生疑问，危及某事

ohne Frage

毫无问题

prü̱geln VERB trans, refl

prügeln

殴打 ōudǎ , 棒打 bàngdǎ

prügeln

扭打 niǔdǎ , 殴斗 ōudòu

ma̱ger ADJ

mager

瘦的 shòude , 瘦小的 shòuxiǎode

mager

微薄的 wēibóde , 微小的 wēixiǎode

ein magerer Lohn

微薄的工资

mager

无脂肪的 wú zhīfáng de , 低脂肪的 dī zhīfáng de

La̱ger <-s, -> SUBST nt

Lager

营 yíng , 野营 yěyíng

Lager

宿营地 sùyíngdì

Lager

阵营 zhènyíng

Lager

仓库 cāngkù

etw auf Lager haben

备有某物

Waren auf Lager nehmen

把货物入仓

Lager

轴承 zhóuchéng

Lager

矿层 kuàngcéng

ein neues Lager Kohle entdecken

发现一个新煤层

Dragée <-s, -s> [draˈʒeː] SUBST nt

Dragée

o.

Dragée -, -n

夹心糖果 jiāxīn tángguǒ

Dragée -, -n

糖衣药丸 tángyī yàowán