Übersetzungen für „Ramus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ra̱dius <-, ...ien> SUBST m

Radius

半径 bànjìng , 半径距离 bànjìng jùlí , 半径范围 bànjìng fànwéi

Radius

续航力 xùhánglì

Radius

桡骨 ráogǔ

Bạmbus <-/-ses, -se> SUBST m

Bambus

竹 zhú

Rạmpe <-, -n> SUBST f

Rampe

坡道 pōdào , 斜坡 xiépō

Rampe

装卸台 zhuāngxiètái , 装车平台 zhuāngchē píngtái

Rampe

舞台前沿 wǔtái qiányán

Ịsmus <-, ...men> SUBST m

Ismus

主义 zhǔyì , 学说 xuéshuō

Braus SUBST m

(用于短语) in Saus und Braus le­ben

生活奢侈

Ra̱thaus SUBST nt

Rathaus

市政府 shìzhèngfǔ , 市政厅 shìzhèngtīng , 市议会 shìyìhuì

rạmmen VERB trans

rammen

夯入 hāngrù , 把…打进地里 bǎ … dǎjìn dìlǐ

rammen

用力撞击 yònglì zhuàngjī , 撞坏 zhuànghuài

Rạmsch <-es> SUBST m

Ramsch

劣质品 lièzhìpǐn , 次品 cìpǐn

Ramsch

破烂货 pòlànhuò

Rausch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Rausch

酒醉 jiǔ zuì , 醉意 zuìyì

Rausch

兴奋 xīngfèn , 陶醉 táozuì

heraus ADV

heraus

出来 chūlái , 向外 xiàng wài

Heraus mit dem Geld!

把钱拿出来! 出于 chūyú , 出自 chūzì

aus einer Notlage heraus

出于不得己，出于无奈

voraus ADV

voraus

在前 zài qián , 优先 yōuxiān , 先于 xiān yú

da̱raus ADV

daraus

由此 yóucǐ , 从此 cóngcǐ , 从中 cóngzhōng

Mach dir nichts daraus!

你别介意!

woraus ADV

woraus

(表示疑问)由什么 yóu shénme , 从什么 cóng shénme

Woraus bes­teht Wasser?

水是由什么构成的?(表示关系)由此 yóucǐ , 从这儿 cóng zhèr

er unterstützt seine Verwandten großzügig, woraus man entnehmen kann, dass er gut verdient

他慷慨地资助他的亲戚，他收入可观他收入可观