Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Rationierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rationalisierung <-, -en> SUBST f

Inszenierung <-, -en> SUBST f

Inszenierung → inszenieren

Siehe auch: inszen_CDMBB_ie_CDMBE_ren

Quotierung SUBST f

Internationalisierung SUBST f

Automatisierung <-, -en> SUBST f

Informatio̱nsspeicherung SUBST f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1917 wurde er erst Mitarbeiter der Abteilung für Rationierung, dessen Direktor er 1919 wurde.
de.wikipedia.org
Er war einer der wenigen Musiker, die auch während des Krieges, in Zeiten der Rationierung, Aufnahmen machen durften.
de.wikipedia.org
Die verkündeten Rationierungen waren keineswegs Garantie, die rationierten Güter auch erwerben zu können.
de.wikipedia.org
Dabei kann man die Empfänger dieser Rationierungen grob in 3 Gruppen einteilen: Die Zivilbevölkerung, die Wehrmacht und Zwangsarbeiter.
de.wikipedia.org
Der Kriegsbeginn brachte zahlreiche Einschränkungen, wie Verdunkelung, Rationierung, Verbot öffentlicher Vergnügungsveranstaltungen, mit sich.
de.wikipedia.org
Trotz Rationierung der Rohstoffe und befohlener Einschränkung heimischer Gastronomie betrug der Bierausstoß der Rosenbrauerei in den Kriegsjahren 1943/44 über 51000 Hektoliter.
de.wikipedia.org
Als Folge der Rationierungen musste 1941 der Stammwürzegehalt auf acht Prozent gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Besonders kritisch war die Rationierung im Bereich der medizinischen Versorgung.
de.wikipedia.org
Wenn auch behindert durch die Rationierung von Rohstoffen und Energie, begann nach dem Kriegsende 1945 wieder die Herstellung ziviler Produkte.
de.wikipedia.org
Sie können beispielsweise die Rationierung von Energielieferungen betreffen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Rationierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文