Übersetzungen für „Reding“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

bedịngt ADJ

bedingt

由…决定的 yóu … juédìng de , 视…而定的 shì … ér dìng de , 附条件的 fù tiáojiàn de

I . re̱den VERB intr

reden

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

laut [leise] reden

大声地[轻轻地说话话

wie ein Buch reden

滔滔不绝讲个不停

Du hast gut [oder leicht] reden!

你说得倒轻巧!

II . re̱den VERB trans

reden

说 shuō , 讲 jiǎng

einige Worte reden

讲几句话

Ụnding <-(e)s, -e> SUBST nt

Unding

荒谬 huāngmiù , 荒唐 huāngtáng

etw ist ein Unding

某事非常荒唐

Re̱gung <-, -en> SUBST f

Regung

激动 jīdòng , 冲动 chōngdòng

Regung

活动 huódòng , 运动 yùndòng

He̱ring <-s, -e> SUBST m

Hering

鲱鱼 fēiyú , 青鱼 qīngyú

gerịng ADJ

gering

很少的 hěnshǎode , 微少的 wēishǎode , 细小的 xìxiǎode

nicht im Geringsten

毫不一点也不

gering

低微的 dīwēide , 低下的 dīxiàde , 卑微的 bēiwēide

Rating <-s, -s> [ˈrɛɪtɪŋ] SUBST nt

Rating

(心理学)分析 fēnxī

Rating

评估 pínggū

I . re̱dlich ADJ

redlich

正直的 zhèngzhíde , 耿直的 gěngzhíde , 诚实的 chéngshíde

II . re̱dlich ADV

redlich

非常 fēicháng , 很 hěn

Pụdding <-s, -e/-s> SUBST m

Pudding

布丁(西餐中一种松软的甜点心) bùdīng

Reibung <-, -en> SUBST f

Reibung

摩擦 mócā

Reibung

争执 zhēngzhí , 冲突 chōngtū

Rẹttung <-, -en> SUBST f

Rettung

救 jiù , 挽救 wǎnjiù , 拯救 zhěngjiù

jdm Rettung bringen

搭救某人

Rettung

救护车 jiùhùchē , 急救车 jíjiùchē

Pre̱digt <-, -en> SUBST f

Predigt

说教 shuōjiào , 讲道 jiǎngdào

Predigt

劝诫 quànjiè , 训诫 xùnjiè

Rediskọnt <-s, -e> SUBST m

Rediskont

再贴现 zài tiēxiàn

Re̱dner <-s, -> SUBST m

Redner

演说家 yǎnshuōjiā , 演讲者 yǎnjiǎngzhě

Redner

作报告者 zuò bàogào zhě , 雄辩家 xióngbiànjiā

Kredi̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Kredit

赊欠 shēqiàn , 信用贷款 xìnyòng dàikuǎn

etw auf Kredit kaufen

赊购某物

Kredit

信用 xìnyòng , 信誉 xìnyù

Kredit genießen [verspielen]

享有[失去]信誉

Re̱de <-, -n> SUBST f

Rede

发言 fāyán , 演说 yǎnshuō , 报告 bàogào

Rede

讲话 jiǎnghuà , 谈话 tánhuà

eine Rede halten

发表演讲

nicht der Rede wert sein

不值一提

Davon kann keine Rede sein!

此事完全不可能! 此事根本不予考虑!

Dọping, Do̱ping SUBST nt <-s, -s>

Doping

使用兴奋剂 shǐyòng xīngfènjì