Übersetzungen für „SGI“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ski̱ <-s, -er> SUBST m

Ski

滑雪板 huáxuěbǎn

Sạni <-s, -s> SUBST m

Sani

卫生员 wèishēngyuán , 卫生兵 wèishēngbīng

Schi̱ <-s, -er> SUBST m

Schi

滑雪板 huáxuěbǎn

Schi fahren [oder laufen]

滑雪

Sa̱ge <-, -n> SUBST f

Sage

民间传说 mínjiān chuánshuō , 传闻 chuánwén , 流言 liúyán

Sä̱ge <-, -n> SUBST f

Säge

锯子 jùzi , 锯 jù

Sa̱go <-s> SUBST m o nt

Sago

西米 xīmǐ , 西谷米 xīgǔmǐ

Seil <-(e)s, -e> SUBST nt

Seil

绳 shéng , 绳索 shéngsuǒ

am gleichen Seil ziehen

齐心协力，团结一致

jdn am Seil herunterlassen

愚弄某人

Sein <-s> SUBST nt

Sein

生存 shēngcún , 存在 cúnzài

sein* VERB intr +sein

sein

存在 cúnzài

sein

在 zài , 处于 chǔyú

ich bin in Shanghai zu Hause

我家住上海

sie ist heute bei guter Laune

她今天情绪很好

sein

是… shì …

wir sind Nachbarn

我们是邻居

sein

出生(于) chūshēng

er ist aus Deutschland

他是德国人

sein

发生 fāshēng

sein

做 zuò , 干 gàn

er war es

是他做的这是他干的

sein (与带 zu 的不定式连用)

应该 yīnggāi , 必须 bìxū

der Schmerz ist kaum zu ertragen

痛得几乎不能忍受

sein

能够 nénggòu

es kann sein

这是可能的

sein

认为 rènwéi , 感觉到 gǎnjuédào

mir ist (es) nicht gut [oder übel]

我感到不舒服

in Ordnung sein

有秩序

Slịp <-s, -s> SUBST m

Slip

三角裤 sānjiǎokù

Slip

结算单 jiésuàndān , 记账单据 jìzhàng dānjù

I . seit PRÄP +Dat

seit

自从 zìcóng , 从…以来(起) cóng … yǐ

seit langem

长久以来

seit zwei Stunden warte ich auf dich

我等了你两个小时了

II . seit KONJ

seit

自从…以来 zìcóng … yǐlái

er fährt kein Auto mehr, seit er den Unfall hatte

自从发生那次车祸以来，他就再也不开汽车了

Sti̱l <-(e)s, -e> SUBST m

Stil

文体 wéntǐ , 文风 wénfēng

Stil

笔调 bǐdiào

Stil

式样 shìyàng , 艺术风格 yìshù fēnggé

Stil

姿势 zīshì

Stil

作风 zuòfēng

im großen Stil leben

生活阔绰