Übersetzungen für „Salzkruste“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sạlzgurke SUBST f

Salzgurke

咸黄瓜 xiánhuánggua

Sạlzwasser SUBST nt

Salzwasser

盐水 yánshuǐ , 咸水 xiánshuǐ , 海水 hǎishuǐ

sạlzlos ADJ

salzlos

淡的 dànde , 无盐的 wúyánde

Braintruster <-s, -> [ˈbreɪntrʌstə] SUBST m

Braintruster

智囊 zhìnáng , 顾问 gùwèn

Salu̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Salut

礼炮 lǐpào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten von ihnen sind mit einer dicken Salzkruste bedeckt und glänzen silbern im Sonnenlicht.

de.wikipedia.org

Sie registrierten dort eine beachtliche Salzkruste, die nur an ihrer Oberfläche mit anderen Gesteinen durchsetzt war.

de.wikipedia.org

Oft wächst es auf dicken Salzkrusten, zusammen mit wenigen anderen Salzpflanzen, die solche extremen Salzgehalte während der Trockenzeit vertragen.

de.wikipedia.org

Besonders in den trockenen Gebieten können gelegentlich heftige Niederschläge auftreten, die dann beim Abfließen zu starker Erosion führen und beim Trocknen eine Salzkruste hinterlassen, die die betroffenen Flächen unfruchtbar macht.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche bildet sich eine Salzkruste.

de.wikipedia.org

Sie sind schwer passierbar und wegen der Tümpel und Sumpffelder unter der Salzkruste möglichst zu meiden.

de.wikipedia.org

Diese Salzkruste verklebt den Schliff mit der Hülse.

de.wikipedia.org

Durch eine Klimaveränderung und Erdverschiebungen vor rund 4000 Jahren trocknete der See aus und ließ an seinen tiefsten Stellen bis zu fünf Meter tiefe Salzkrusten zurück, die heutigen Salzpfannen.

de.wikipedia.org

Beim Backen von Fisch, Geflügel oder Fleisch in einer Salzkruste isoliert Salz das Lebensmittel, wodurch es im eigenen Saft gart.

de.wikipedia.org

Sie können direkt ausfließendes Wasser fördern oder unter evaporitischen Salzkrusten austreten.

de.wikipedia.org