Übersetzungen für „Sauftour“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Saufbruder SUBST m

Saufbruder

酒友 jiǔyǒu , 酒鬼 jiǔguǐ

Sauwetter SUBST nt

Sauwetter

恶劣天气 èliè tiānqì , 该死的天气 gāisǐde tiānqì , 糟糕的天气 zāogāode tiānqì

saufen* VERB intr, trans

saufen

(牲口)饮 yǐn

saufen

(人)狂喝 kuánghè , 酗酒 xùjiǔ

saufen wie ein Loch

酒量极大

Retour <-, -en> [reˈtuːɐ̯] SUBST f

Retour

返航 fǎnháng

Retour

返程货运 fǎnchéng huòyùn

Retour

来回票 láihuípiào

Retour

退还卖方的货物 tuìhuán màifāng de huòwù

sauber ADJ

sauber

干净的 gānjìngde , 清洁的 qīngjiéde

sauber gekleidet sein

穿得干干净净的

sauber

整洁的 zhěngjiéde

sauber

公正的 gōngzhèngde

sauber

品行端正的 pǐnxíng duānzhèng de , 规矩的 guījude

sauber

漂亮的 piàoliangde

sauer ADJ

sauer

酸的 suānde , 酸味的 suānwèide

sauer

艰辛的 jiānxīnde , 艰难的 jiānnánde

sauer

愤怒的 fènnùde , 恼火的 nǎohuǒde , 不满的 bùmǎnde , 闷闷不乐的 mèn mèn bù lè de

auf jdn sauer sein

对某人很恼火

jdm Saures geben

揍某人

sauwohl ADV

sauwohl

很好 hěn hǎo , 愉快极了 yúkuàijíle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht selten arten diese in eine Sauftour aus.

de.wikipedia.org

Sie liebt das Einkaufen, hasst jedoch die Sauftouren ihres Gatten, die meist bis spät in die Nacht gehen, und wartet im Nachthemd mit einem Nudelholz auf seine Wiederkehr.

de.wikipedia.org

Auch Bum will lieber auf Sauftour gehen und er flüchtet ebenfalls.

de.wikipedia.org