Übersetzungen für „Sauftour“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

布头 bùtóu

布头 bùtóu

Stoffreste

孱头 càntou

孱头 càntou

Schwächling

孱头 càntou

Feigling

出头 chūtóu

1. 出头:

出头 chūtóu

sich aus seinem elenden Leben herausarbeiten

2. 出头 → 出面

3. 出头:

出头 chūtóu

etwas über

出头 chūtóu

etwas mehr als

六十岁出头

etwas über 60 Jahre alt

锄头 chútou

锄头 chútou

Hacke

锄头 chútou

Haue

带头 dàitóu

带头 dàitóu

als erster

带头 dàitóu

die Initiative ergreifen

带头 dàitóu

den Anfang machen

带头人

Schrittmacher

带头人

Bahnbrecher

弹头 dàntóu

弹头 dàntóu

Sprengkopf

弹头 dàntóu

Gefechtskopf

弹头 dàntóu

Geschosskopf

核弹头

Kernsprengkopf

核弹头

nuklearer Sprengkopf

到头 dàotóu

到头 dàotóu

am Ende

到头 dàotóu

bis zum Ende

一年到头

das ganze Jahr hindurch

对头 duìtóu

1. 对头:

对头 duìtóu

richtig

对头 duìtóu

geeignet

方法对头

nach wirksamen Methoden arbeiten

2. 对头:

对头 duìtóu

gut zueinander passen

对头 duìtóu

gut miteinander auskommen

他俩的关系不大对头

sie stehen miteinander auf gespanntem Fuße

3. 对头:

对头 duìtóu

normal

对头 duìtóu

recht

对头 duìtou

1. 对头:

对头 duìtou

Feind

死对头

geschworener Feind

2. 对头 → 对手1

骨头 gútou

1. 骨头:

骨头 gútou

Knochen

骨头 gútou

Bein

2. 骨头:

骨头 gútou

Rückgrat

骨头 gútou

fester Charakter

这人骨头挺硬

er ist ein Mann von Charakter

3. 骨头:

骨头 gútou

ironischer Unterton

骨头 gútou

versteckte Ironie

话里有骨头

etwas steckt hinter js Worten

寡头 guǎtóu

寡头 guǎtóu

Oligarch

寡头 guǎtóu

Magnat

金融寡头

Finanzmagnat

寡头政治

Oligarchie

户头 hùtóu

户头 hùtóu

Bankkonto

户头 hùtóu

Konto

开户头

ein Konto eröffnen