Übersetzungen für „Sausewind“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stụrmwind SUBST m

Sturmwind

风暴 fēngbào , 狂风 kuángfēng

I . sausen VERB intr

sausen

发出呼呼声 fāchū hūhūshēng , 呼啸 hūxiào

II . sausen VERB intr +sein

sausen

疾驰 jíchí , 飞奔 fēibēn

nach Hause sausen

奔回家

Südọstwind SUBST m

Südostwind

东南风 dōngnánfēng

Wẹstwind SUBST m

Westwind

西风 xīfēng

I . säuseln VERB intr

säuseln

发飒飒声 fā sàsà shēng , 发沙沙声 fā shāshā shēng

II . säuseln VERB trans

säuseln

悄悄地说 qiāoqiāode shuō , 低声地说 dīshēngde shuō

saufen* VERB intr, trans

saufen

(牲口)饮 yǐn

saufen

(人)狂喝 kuánghè , 酗酒 xùjiǔ

saufen wie ein Loch

酒量极大

I . saugen* VERB trans

saugen

吸 xī , 吸取 xīqǔ , 吮吸 shǔnxī

den Teppich saugen

吸地毯的灰尘

II . saugen* VERB intr

saugen

吸吮 xīshǔn , 吸 xī , 抽 chōu

an dem Daumen saugen

吸吮大拇指

an der Pfeife saugen

吸烟斗

Ọstwind SUBST m

Ostwind

东风 dōngfēng

Sü̱dwind SUBST m

Südwind

南风 nánfēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da naht der Kaufmann auf Sausewind und fragt listig, ob er helfen könne.

de.wikipedia.org

Diese wurden über die Jahre in der Stückzahl von einigen Tausend angefertigt und Sausewind genannt.

de.wikipedia.org