Übersetzungen für „Schalterdienst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹtterdienst SUBST m

Wetterdienst

气象业务(总称) qìxiàng yèwù

Schnẹlldienst SUBST m

Schnelldienst

快速服务 kuàisù fúwù

Schü̱lerlotsendienst SUBST m

Schülerlotsendienst

学生交通员的服务工作(o.组织) xuésheng jiāotōngyuán de fúwù gōngzuò

Dọppelverdienst SUBST m

Doppelverdienst

双薪 shuāngxīn

Stra̱ßenwinterdienst SUBST m

Straßenwinterdienst

冬天清路(扫雪队队 dōngtiān qīnglù duì

I . Verdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Verdienst

工资 gōngzī , 收入 shōurù , 薪水 xīnshui

II . Verdienst <-(e)s, -e> SUBST nt

Verdienst

功劳 gōngláo , 功绩 gōngjì

jdn nach seinem Verdienst [oder seinen Verdiensten] belohnen

按其功劳给某人奖赏

Schạlter <-s, -> SUBST m

Schalter

开关 kāiguān , 电闸 diànzhá

Schalter

(营业o.服务)窗口 chuāngkǒu , 柜台 guìtái

Schạlterhalle SUBST f

Schalterhalle

(火车站的)售票大厅 shòupiào dàtīng

schạlten VERB intr

schalten

通电 tōngdiàn

schalten

汽车换挡 qìchē huàndǎng

schalten

处理 chǔlǐ , 支配 zhīpèi

schalten

理解 lǐjiě

We̱hrdienst SUBST m

Wehrdienst

兵役 bīngyì

den Wehrdienst (ab)leisten

服兵役

Außendienst SUBST m

Außendienst

外勤工作 wàiqín gōngzuò

Gọttesdienst SUBST m

Gottesdienst

礼拜(仪式) lǐbài , 敬神 jìngshén

Ka̱beldienst SUBST m

Kabeldienst

海底电报业务 hǎidǐ diànbào yèwù

Nạchtdienst SUBST m

Nachtdienst

(值)夜班 yèbān , 夜间服务 yèjiān fúwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war als Bankkaufmann zunächst im Schalterdienst tätig, später handelte er als Börsenhändler mit Aktien.

de.wikipedia.org

Die Stellvertreterinnen für Beamte im Schalterdienst galten jedoch als Aushilfskräfte und nicht als Beamte.

de.wikipedia.org