Übersetzungen für „Scheer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

scheel ADJ

scheel

斜视的 xiéshìde , 眼红的 yǎnhóngde , 嫉妒的 jídùde

scheel

瞧不起人的 qiáobuqǐ rén de , 藐视的 miǎoshìde

scheel

猜疑的 cāiyíde

I . schier ADJ

schier

纯粹的 chúncuìde

schier

十足的 shízúde

II . schier ADV

schier

几乎 jīhū , 简直 jiǎnzhí

I . schwe̱r ADJ

schwer

重的 zhòngde , 沉重的 chénzhòngde

ihm ist schwer ums Herz

他的心情沉重

schwer

困难的 kùnnande , 艰巨的 jiānjùde

aller Anfang ist schwer

万事开头难

schwer

严重的 yánzhòngde , 重大的 zhòngdàde

schwer

难的 nánde , 困难的 kùnnande

schwer von Begriff sein

反应慢理解迟缓

schwer

加重的 jiāzhòngde , 加强的 jiāqiángde

schweres Wasser

重水

II . schwe̱r ADV

schwer

很 hěn , 非常 fēncháng

schwer reich

很富有

sche̱ren² <scherte, geschert> VERB trans, refl

scheren

与…有关 yú … yǒuguān

Das schert mich einen Dreck!

这关我屁事!

sich um etw [jdn] scheren

关心某事[某人]

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Schä̱fer <-s, -> SUBST m

Schäfer

牧羊人 mùyángrén , 羊倌 yángguān

Schauer <-s, -> SUBST m

Schauer

颤抖 chàndǒu , 寒战 hánzhàn

Schauer

惊恐 jīngkǒng , 畏惧 wèijù

Schauer

阵雨 zhènyǔ

Schauer

冰雹 bīngbáo

Schü̱ler <-s, -> SUBST m

Schüler

(中、小学)男生 nánshēng

Schüler

男学生 nánxuésheng

Schüler

男学徒 nánxuétú

Schüler

男弟子 nándìzǐ

Sche̱men <-s, -> SUBST m o nt

Schemen

鬼怪 guǐguài , 幽灵 yōulíng

Schemen

模糊的轮廓 móhude lúnkuò

Schẹmel <-s, -> SUBST m

Schemel

凳子 dèngzi , 搁脚凳 gējiǎodèng

I . scheuen VERB intr

scheuen

受惊 shòujīng

II . scheuen VERB trans

scheuen

害怕 hàipà , 畏惧 wèijù

keine Mühe scheuen

不辞辛劳

III . scheuen VERB refl

scheuen

害怕 hàipà

scheuen

顾虑 gùlǜ

Schwe̱rt <-(e)s, -er> SUBST nt

Schwert

剑 jiàn , 刀 dāo

etw ist ein zweischneidiges Schwert

某事有利有弊

Sche̱re <-, -n> SUBST f

Schere

剪子 jiǎnzi , 剪刀 jiǎndāo

Schere

(虾蟹等的)螯 áo , 钳 qián

Schẹrz <-es, -e> SUBST m

Scherz

玩笑 wánxiào , 笑话 xiàohua

seinen Scherz mit jdm treiben

嘲弄某人

etw aus [oder im, zum] Scherz sagen

某事是说着玩的

scheu ADJ

scheu

胆怯的 dǎnqiède , 胆小的 dǎnxiǎode , 害羞的 hàixiūde

scheu

受惊的 shòujīngde

Scheu <-> SUBST f

Scheu

胆怯 dǎnqiè , 害羞 hàixiū

Schẹck <-s, -s> SUBST m

Scheck

支票 zhīpiào

einen Scheck ausstellen [einlösen]

开[兑]一张支票

gekreuzter Scheck

划线支票

Schein <-(e)s, -e> SUBST m

Schein

光 guāng , 光线 guāngxiàn

Schein

外表 wàibiǎo , 样子 yàngzi

man soll nie nach bloßem Schein urteilen

不能以貌取人

Schein

证件 zhèngjiàn

Schein

钞票 chāopiào

ein falscher [oder unrechter] Schein

一张假钞票

Scheit <-(e)s, -e> SUBST nt

Scheit

(劈开的)木柴 mùchái , 木块 mùkuài

Schẹlm <-(e)s, -e> SUBST m

Schelm

淘气鬼 táoqìguǐ , 调皮鬼 tiáopíguǐ

Schelm

爱拿人开玩笑者 ài nárén kāiwánxiào zhě

Sche̱ma <-s, -s / -ta> SUBST nt

Schema

模式 móshì , 格式 géshi , 式样 shìyàng

nach Schema F

机械地照老规矩，按部就班

Schema

图表 túbiǎo , 示意图 shìyìtú